這廂宋舞霞正被錢姨娘的丫鬟氣得火冒三丈，碧玉湊在她耳邊輕聲說：“小姐，我瞧著這事有些古怪。她這般說，是把我們得罪透了。她得罪了我們，卻還要我們買下她，這是何道理？要知道她如果成了小姐的丫鬟，那要殺要剮不都由著小姐嗎？”
碧玉這番話一下子驚醒了宋舞霞。她盯著被翠羽抓著的小姑娘，思索著：她這樣做，要么是想呆在我身邊當臥底，要么就是在尋求庇護，害怕被別人買下，有更恐怖的結局等著她。對于這兩個推論，宋舞霞更傾向于后者，因為得罪了主子的臥底，一般性是探聽不到什么的。
這么想著，她更加左右為難了起來。買吧，豈不是得罪了那丫鬟害怕的人？不買吧，她把簪子的事大肆宣揚，弄得滿城人皆知，到時恐怕瞞不了縣令夫人。
碧玉見宋舞霞為難，對著牙子說：“人你先留著。”又轉頭對那丫鬟說：“放心，你都這么說了，我們能不買嗎？不過這事要先對小姐的兄長說了。”她加重了“兄長”兩字的讀音，用警告的眼神瞪著她，停頓了一下，對著牙子說：“你回去先把她的賣身契準備好，再讓她換一件干凈的衣裳，定會有人去你們牙館買人。”說完便扶著宋舞霞上樓了。
在碧玉說話間，宋舞霞已想著方法了。以他們的身份，低調才是生存之道，而且買下那丫鬟留在身邊始終是個禍害，所以想讓陳二狗找個生面孔的手下把人買下，然后遠遠地送走。除了把賣身契還她，最多再給幾塊銀子。雖然他們現在銀子緊缺，但用錢解決了，總比扯出一大堆其他事情來得強。
此事宜早不宜遲，所以她一進房間就去推那扇連接兩間房的小門，還未說話，就見胡三抱著雁翎摔門而出，陳二狗急急跟在后面，叫著：“爺，這是柳縣，可不是綠石寨，你可千萬不能亂來。”
宋舞霞剛想追出去問問怎么回事，床上的雀翎被關門聲吵醒了，哭累了才睡著的她，一見宋舞霞，眼淚馬上又涌上了眼眶。宋舞霞急忙去床邊哄她，又擔心胡三的沖動惹出什么禍來，只得讓翠羽跟去瞧瞧。
客棧外，胡三大步流星地走著，一臉怒容，街上的人見之無不退避三舍，用憐憫的眼神看著他懷中的雁翎。雁翎搞不明白為什么大家都害怕自己的爹爹，見有人看她，就沖人家笑，很有禮貌地朝人家揮手。大家見她可愛，就愈加覺得胡三面目可憎。
若是在平時，胡三一定沖眾人大叫：看什么看，信不信老子一拳打扁你！不過現在他有更重要的事，也就顧不了街上的人了。
一個時辰前，陳二狗告訴他，他找到讓雁翎，雀翎入籍的人家了，以后他的女兒就是良民了，將來可以大紅花轎，三書六禮嫁給正經人家當少奶奶，他也算對得起死去的老婆了。
可一盞茶之前，陳二狗又告訴他，他的小姨子不同意讓女兒入那家的籍，因為那家有一個很丑的，嫁不出的老姑娘。陳二狗說，宋舞霞一定是怕雁翎和雀翎將來被那個嫁不出的老姑娘連累，連帶她們也嫁不出去。
因為陳二狗不知道桂花嬸與宋舞霞見過，所以想來想去，自行演繹了宋舞霞拒絕的緣由，甚至還覺得自己很好有道理。
胡三一直是一個不喜歡用腦子的，陳二狗說什么，他就信什么，于是認定是桂花嬸擋了他女兒的美妙前程。女兒是他的心頭肉，所以他當然要去找那個老女人算賬。
在給女兒買桂花糕的時候胡三是見過那個桂花嬸的，在他眼中，那女人雖然沒有他死去的老婆漂亮，但也沒人家說的那么丑。再說，她會做糕點，又會打理家務，在他的認知中，這種會干活，又懂得持家的女人是很搶手的。所以他認定這個女人嫁不出去是因為她眼光太過，要求太多。所以“挑三揀四”的桂花嬸就愈加可惡了。
在柳縣的這幾天，他看著陳二狗忙進忙出，時不時與宋舞霞嘀嘀咕咕，就連新買的兩個小丫頭也是一副很忙的模樣。他知道他們是在為女兒和山寨的未來考量，所以他除了陪女兒瞎逛，也不是沒干正事。他早就看好了，只要女兒有了良民的身份，他就去打劫那家姓丁的商行，搶個五萬兩的白銀，然后把綠石山買下來，以后他女兒就是地主的女兒，不是山賊的女兒了。
這么美妙的將來，怎么能被一個臭婆娘毀了！
“爹爹，姑媽說敲門，不能踹……”雁翎的話未說完，胡三“嘭”一聲踹開了一扇院門。
“誰，是誰？”陽光下，兩個弓著背的老人驚呼，一副受驚的模樣。胡三頓時有些尷尬，他從來不欺負老人的。
“哪個不長眼的來老娘這里撒野！”桂花抓著兩把菜刀沖出廚房，一身的面粉，米粉，額頭滿是汗水。
平日里桂花倒不是這么潑辣的。自從聽了宋舞霞的敘述，她一直在想著如何讓自己的桂花糕更好吃。這一天，她已經蒸了幾十籠，試了無數的方法，心中正上火呢。一聽踹門的聲音，以為又是地痞流氓來討保護費。
她一個年輕女人，帶著兩個老態龍鐘的老人做生意，難免會有人欺負。一開始她也總是忍著，可那些收保護費的見她軟弱，一個月討好幾回，胃口越來越大。她是做小本買賣的，哪經得起的這樣的折騰。在忍無可忍之下，她就拿著菜刀對那些人揮舞了幾下。至此，她的生意算穩定了下來，那兩把菜刀就一直跟著她。
見桂花拿著菜刀，胡三急忙放下女兒，指著她的鼻子大叫：“你一個女人家這么兇悍，難怪嫁不出去！”
桂花在見到胡三和雁翎的那刻本打算放下菜刀的。在鋪子時她是見過胡三的，一開始她確實覺得他有點可怕，不止嗓門大，他說起話來，臉上的肌肉一抖一抖的，他的胳膊比她的大腿還要粗。可幾次下來，她發現他不過是嗓門大而已。
可當下，胡三這話可算是戳到桂花的痛處。她嫁不出去難道她愿意啊？再說，她能不能嫁出去關他屁事！于是她又揮舞了兩下菜刀，用有史以來最高亢的聲音叫嚷：“這是我家，你給我滾出去！”
“花啊！”
“桂花……”
一旁的兩個老人嚇到了，他們可沒見過女兒這么生氣的，還有那雷聲似的男人聲音，讓他們膽顫。老頭掙扎著想站起來，雁翎急忙跑過去扶住老人。說是扶住，其實不過是拉住他的手，解釋道：“老公公，沒事的，我們認識桂花姐姐，我爹爹只是嗓門大一點，還有，二狗叔叔應該快來了，爹爹最聽二狗叔叔的。”
提到陳二狗，一旁的老婆婆想起，白天的時候有個叫陳二狗的來找過他們，說是要過繼兩個女娃給他們。如果那個叫陳二狗的不是騙子，他們倒是樂見其成，畢竟他們已是大半截身子在黃土里的人了，而女兒才二十歲，收養兩個小姑娘陪著她也是好的。
“你就是那個小姑娘？”
“小姑娘？”雁翎想了想，點點頭，“我是小姑娘，我叫雁翎，我還有一個妹妹叫雀翎。”
聽雁翎口齒清晰，聲音甜美，兩位老人滿意地點點頭。他們的眼睛只能看到模糊的影子，所以伸手摸了摸雁翎的頭。
宋舞霞教過雙胞胎，對待別人要有禮貌，特別是老人，殘疾人。她看兩位老人的眼睛好像看不出，就站著沒動，任由他們摸著頭。“老公公，老婆婆，我和爹爹都是好人，所以你們不要害怕。”
老人微微一笑，問道：“你今年幾歲？你爹爹平日里都干些什么？”
“我今年兩歲半，我爹爹……”雁翎有些糾結，總不能說她的爹爹每天不是抱著她們走來走去吧，就是對著姑媽，二狗叔叔大聲亂吼。當然打劫的事她們姐妹是不知道的。考慮再三，她說：“我爹爹在河里抓魚。”
“那你家里還有些什么人？”
臨出門前宋舞霞教過她們，要把寨里說成家里，所以老人口中的家里，她理所當然理解為寨里，很干脆地回答：“家里有爹爹，有很多叔叔，還有嬸嬸，對了，還有姑媽。”
“那你娘親呢？”
“爹爹說，娘親睡著了，姑媽說，娘親在天上，她會保佑我和妹妹快快樂樂地長大。”
雁翎的回答讓兩位老人演繹出了一段“感人”的故事：她們的父親是打漁的，老婆死了，家里有很多的兄弟，還有一個未出閣的妹妹，因為日子實在過不下去了，所以想把女兒過繼給別人，讓她們有口飽飯吃。
想著十幾年前，他們也是因為看桂花餓得奄奄一息了，才決定收養她的。現在他們的桂花糕生意做得不錯，只要那個大嗓門男人不提過分的要求，他們很樂意收養這對聰明伶俐的雙胞胎。