飛機起飛，頭等艙里面。
科布低頭看著自己的手：一個小瓶子用膠帶粘在了他的手掌心。
他擰開了瓶蓋。飛機座位顯示燈突然暗下來。科布解開安全扣，站起來。
科布：“對不起？”
菲什爾抬頭看：“什么事？”
科布：“我想這是你的。”
科布說著舉著打開的護照本，比較著護照照片和菲什爾。菲什爾伸手到自己口袋，科布把護照本遞給菲什爾。
乘務員來了問道：“先生們想要喝點兒什么？”
兩人都選擇了水。
菲什爾沖科布微微一笑，接過自己的護照：“謝謝你。”
科布笑著道：“別客氣。你看，我還是注意到你的名字。你不會和莫里斯·菲什爾有什么關系吧？”
菲什爾停了一會兒，看著科布似乎也沒什么惡意。
菲什爾才說道：“事實上，他是我父親。”
科布說：“對你父親的去世我感到惋惜，他是一位令人振奮的人物。”
乘務員給他們帶來了水，科布接過，對乘務員道謝。
當他轉向菲什爾的時候，他放低自己的右手，遞水給菲什爾的時候，很明顯一滴液體滴入了菲什爾的杯中。
科布笑著：“為莫里斯·菲什爾，愿他安息。”
菲什爾微笑以對。
巨大的飛機沖入云霄，頭等艙內。
科布伸手向頭頂取毛毯，故意讓毛毯掉在菲什爾頭上，菲什爾沒有閃避，因為他睡著了，科布招呼大家，第一乘務員在飛機過道上打開一個箱子，然后離開，拉上了窗簾，阿瑟走上過道，拿出裝有機械裝置的箱子。
科布和阿瑟打開機械裝置，解開管子，把這些管子繞到窗戶邊上每一個位置上。阿瑟卷起菲什爾的袖口，把針頭推進菲什爾的手腕。阿瑟放下菲什爾的袖口，并且把管子隱藏在菲什爾座位扶手的下面。
阿瑟把另一根管子接到臨近的林妮。科布把箱子放在優素福的膝蓋上。優素福檢查著時間裝置，同時敲打著注射器。其他人靠在他們的位置上。優素福按下一個按鈕，然后關上箱子，把它放在自己腳下，他身子也往后躺靠。
畫面一轉，出現在大屏幕上的是科布在開車的畫面，鏡頭向后移動，李騰和阿瑟坐在后座，外面大雨滂沱，科布突然停下車，優素福站在街角，手里拿著銀色手提箱，衣領翻開以擋雨。他伸手開車門。
優素福爬上了后座，同時抹掉一臉的雨水。
阿瑟指著雨說道：“下來之前你就不能去撒個尿？”
優素福：“抱歉。”
前門打開了，埃姆斯也爬了進來，渾身濕透。
埃姆斯說道“起飛前免費香檳喝的太多了吧，優素福？”
“至少我們知道這樣的天氣，他一定在想找一輛出租車。”
科布將車駛入車流，他超過了好幾輛小車，然后緊跟在一輛黃色的出租車后面。
科布讓大家系好安全帶，然后猛踩油門，車頭重重撞在了出租車后面，出租車司機滿臉怒氣地走下車來，他走向科布的車窗，出租車司機罵道：“嗨，混蛋！你這開的是什么車！”
只是下一刻，卻戛然而止，因為他看見科布正舉著一把無聲手槍指著他。
出租車司機退后了，阿瑟鉆進出租車，兩輛車都飛馳而去。
阿瑟在火車站前面減慢速度，看著來來往往的步行人，他瞅見了菲什爾，于是打亮了出租車指示燈，菲什爾揮手示意出租車停下。菲什爾跳進后座，擦掉肩膀上的雨水。
菲什爾道：“第三和市場大道，要快。”
突然埃姆斯從另一側跳進車上。
菲什爾一臉錯愕：“你想干嘛？”
埃姆斯歉意地道：“對不起，我以為是空車，也許我們可以拼車。”
菲什爾拒絕道：“也許不行。”
李騰坐進前排乘客座位，手里拿著槍。
菲什爾看了一眼立馬認慫：“好極了。”
阿瑟加快駛離速度，菲什爾掏出錢包，把它扔給埃姆斯。
菲什爾輕蔑地道：“里面有五百美元，這個錢包價值比這更高。就為這個，你們至少應該讓我到了地方就下車。”
埃姆斯微笑以對。
他看著前面遭伏擊的地方，加大油門，私家轎車飛速前進……但是砰的一聲，輛運貨的火車撞上了私家轎車的前面，而不斷尾隨而過的車廂把轎車擠到了一邊，這就在科布和前面遭伏擊的地方形成了一道墻一樣的障礙，又一輛運動型多用途汽車出現在出租車后面，一些便衣警衛穿越紅綠燈，連連向出租車開槍。
埃姆斯迅疾撲在菲什爾身上，子彈此時正好射進出租車，他同時把一個袋子罩在菲什爾頭上。
林妮坐在私家轎車里，看著火車開過去：“這不在我的設計里！”
科布往后倒車，調轉方向，向著火車車尾駛去！
一名警衛出現在運動型多用途汽車前面，手里拿著自動步槍。
他越過火車，走向出租車，然后舉起槍對著出租車窗玻璃猛烈掃射。
科布終于開到火車末尾，然后迅速越過鐵軌，阿瑟蜷伏下身子，用手按了一下加速器，轉動了方向盤，車子往后飛馳。出租車撞倒了那名開槍的警衛，同時撞上了運動型多用途汽車的前臉，科布猛烈撞向運動型多用途汽車的后面，由此形成了一段空隙。
阿瑟猛拉倒車擋開始倒車，迅速穿過那段空隙，幾名警衛從路邊沖了過來，阿瑟甩了個“J”字形的轉彎，沿路邊行駛，科布追逐著另外一輛車。阿瑟氣喘吁吁，雨點打在他的臉上。
阿瑟：“大家沒事吧？李騰？”
阿瑟看著李騰，李騰的手摸著他的腹部，上面滿是鮮血。
科布跳出私家車，一臉狂怒的樣子。
“阿瑟！阿瑟，這是怎么”
阿瑟把流血的李騰從前座拉下來。
“噢，天啦。他要死了嗎？”
阿瑟：“我不知道。你在后面發生什么了？你去了哪兒？”
科布：“我們被一輛運貨的火車擋住了。”
阿瑟對著林妮問：“你為什么在鬧市區十字路口放上一列橫沖直撞的火車？”
林妮也有些茫然：“我沒有。”
科布打斷兩人的對話道：“我們為什么會遭到伏擊，阿瑟？！那些人不是一般的投影，他們受過訓練！”
林妮一臉驚悚：“他們怎么可以接受訓練？”
阿瑟想了想道：“菲什爾讓盜夢者教過他的大腦進行防御，所以他的潛意識是具備軍事防御系統的，這個應該事先做好調查研究！”
科布有些惱火：“那他媽的怎么沒調查好？”
阿瑟讓他冷靜。
科布有些抓狂地道：“別告訴我要冷靜，應該是由你負責全面調查菲什爾的背景情況的。你不應該犯這樣的錯誤，我們對這樣的暴力沖突沒有準備好！”
阿瑟解釋道：“科布，我們以前也處理過潛意識防御，我們只是需要更加.”
科布打斷他道：“這不是計劃的一部分，阿瑟！”
說著他指著李騰道：“他快死了！”
埃姆斯接口道：“我們來幫他脫離苦海。”
他說著就走進屋，拿出槍，然后走向李騰。
科布連忙阻止他：“不！”
埃姆斯不解：“他在遭罪，我們喚醒他！”
科布抓著埃姆斯的胳膊：“不，那樣喚不醒他。”
埃姆斯完全無法理解：“你什么意思，什么叫喚不醒他？如果你在夢中死去，那你就會醒來。”
優素福解釋道：“這次不會。我們的鎮靜劑用得太重了，那樣沒法醒來。”
埃姆斯看著優素福，然后再望向科布：“那我們死了會發生什么呢？”
“死了的人不會醒來，他們的意識會墮入迷失界。”
林妮驚呼：“迷失界？”
阿瑟說道：“沒有結構的夢境。”
林妮好奇：“那下面究竟是些什么？”
阿瑟：“只有原始的無限潛意識。下面什么都沒有，只有以前困在過那里的人所遺留的殘余夢境。我們這個團隊.只有科布去過。”
林妮問道：“我們會在那被困多久？”
優素福：“想都別想逃出來，直到鎮靜劑的藥效減弱”
“多久？”
“幾十年——也可能是無限期——我不知道！問他好了——只有他去過！”
埃姆斯走向科布，看著他的眼睛：“太棒了，這么說現在我們被困在了菲什爾的頭腦里，和他的私人武裝拼死搏斗，而且一旦我們被殺死我們就被困在迷失界，直到我們的腦子全完蛋？”
科布一言不發，李騰呻吟的聲音越來越劇烈。
阿瑟急道：“我們還是把他抬到樓上去。”
他們讓李騰平躺在一張舊桌子上。阿瑟在給他做檢查，他示意林妮，埃姆斯看著科布。
阿瑟看向科布：“你知道有這些風險，而你沒有告訴我們。”
科布試圖解釋：“原來不會有什么風險，只是我沒料到會遭遇那么猛烈的槍戰。”
阿瑟：“你沒權利這么做。”
科布：“只有這樣，我們才能深入三層夢境，阿瑟。”
阿瑟轉向優素福，充滿了敵意：“還有你，你也是早知道了卻默不吱聲？”
優素福：“我信任他。”
阿瑟有些氣笑了：“你信任他？什么時候？他答應分你一半錢的時候嗎？”
優素福有種被冒犯到的感覺，他不滿地道：“不！他答應錢全部給我。另外，他還告訴我他以前干過這樣的事。”
阿瑟轉向科布：“噢，是嗎？和瑪爾一起？那樣的結果很了不起，是不是，科布？”
科布抓著阿瑟：“你對那個一無所知。這是完成這項任務的惟一方式，阿瑟，我做了我應該做的，我要回到我的孩子們身邊。”
埃姆斯不滿：“所以你就把我們拖入了沒有出口的戰場。”
科布解釋道：“我們有出口的。還有反沖彈。我們只需要繼續這一任務，并且盡快地完成，到時候用反沖彈，把我們帶離夢境。”
埃姆斯顯然不接受他的解釋：“快算了吧，我們越是深入，我們的風險就會更大，我就在這一層坐著呆著。”
科布搖頭：“這我們辦不到，埃姆斯。我們說話這會兒，菲什爾的警衛正在包圍這個地方，10個小時的飛行相當于這層夢境的一個星期，你要是沒被打死，就算好的了，往下深入夢境是我們惟一前進的方向，我們必須繼續。”
李騰呻吟著，科布看著他：“而且我們必須行動迅猛。”
埃姆斯和阿瑟掂量著他說這句話的分量。
科布繼續道：“埃姆斯，快去準備。阿瑟，我們往下層去，好讓他緩解一下。”
科布和阿瑟戴著一種罩住面部，只露眼睛，鼻孔和口，不外泄身份的帽子，他們扯下菲什爾頭上的布袋，他被鎖在了散熱器上。
菲什爾：“我上了高達一千萬的防綁架險，這應該很簡單！”
科布：“不，沒那么簡單。”
菲什爾看著科布，神情緊張。
阿瑟：“在你父親的辦公室里，書架下面是他的私人保險柜。我們需要它的密碼。”
菲什爾搖頭：“我從來沒有注意到過什么保險柜！”
科布：“這并不能說明你不知道密碼。”
菲什爾：“好吧，我確實不知道。”
阿瑟：“我們有權威人士的可靠消息來源，說你知道密碼。”
菲什爾：“誰說的？”
另外一邊倉庫內，優素福搜翻著菲什爾的錢包。埃姆斯打開一個裝上合葉的三面鏡。
優素福：“這個錢包值五百美元，就這玩意？”
埃姆斯：“里面還有什么？”
優素福一邊拿一邊說：“現金，各種卡，身份證.還有這個——”
他突然拿出一張快照：一張拍攝自莫里斯·菲什爾辦公室的照片，年輕的羅伯特手里舉著一個自制的紙風車，他的父親對著它吹氣。埃姆斯從優素福手里拿過快照，仔細審視著，科布進來了，埃姆斯把快照遞給他。
埃姆斯問道：“有用嗎？”
科布研究著這張快照，埃姆斯多個角度從裝上合葉的鏡子里審視著自己：無數個埃姆斯的影像變成了許多的布朗寧。科布把快照放進口袋。
科布：“你繼續吧，給你一個小時。”
埃姆斯：“一個小時？我原以為有整個晚上來撬他的嘴。”
科布：“而且李騰本來不應該身上中彈。給你一個小時——弄出點兒我們用得上的東西。”
埃姆斯從鏡子里搖身一變就成了布朗寧，他看著手表，然后尖叫，像是乞求寬恕！
(本章完)