肯特農場。
“五萬美金的支票？”
克拉克看著喬納森手中的支票，眼睛瞇縫了起來。
“大都會大學出版社的人告訴我，我可以用這個支票去他們合作的銀行兌現現金。”
喬納森嘴角帶笑的向瑪莎說道：“我現在相信艾瑞克的書很受歡迎了，出版社甚至會提前支付他稿酬，說明一定還不賴，改天我一定得重讀一遍。”
“我可不認為你有什么文學鑒賞水平，喬納森。”
瑪莎小心翼翼的從喬納森手里接過支票，“我們得好好替他保存著，艾瑞克和克拉克的大學費用我們不必煩惱了。”
“我不需要艾瑞克的錢來讀大學。”
克拉克邁著懶散的步伐走到父母面前，“棒球，籃球明星，只要我想......我可以瞬間賺到一大筆錢。”
“我們說好了，克拉克，你不能那么做！”
喬納森的眉頭蹙起，看向輕輕撫摸手指上紅寶石戒指的克拉克，“并且，克拉克，我們還說好你不能買那枚戒指。”
“我以為......”
克拉克轉身背對著父母收拾東西，臉上露出不以為然的表情，“我可以自己做主。”
“那是因為我們相信你會做出正確決定，但是那枚戒指價值不菲。”
表情一直平靜的克拉克，一瞬間忽然爆發了。
他轉過臉來，壓抑著心底的憤怒和暴虐情緒，看向父親，“你手里有五萬美金的支票，可是卻因為我花了350美元而苛責我。因為那是艾瑞克的錢，不是我的。你和媽媽總是對我嚴苛要求，卻放縱艾瑞克的行徑，因為伱們對我充滿了偏見！我來告訴你們——我永遠不會被錢所困，也不會為你們的無理要求而逢迎！”
空氣一瞬間靜止，喬納森和瑪莎全部驚呆了！
兩人無論如何都想不到克拉克會說出這樣的話！
“克拉克，快去洗手準備吃晚飯。”
瑪莎出來打圓場。
“我不餓，而且我得去種田！”
對父母說出一句不怎么禮貌的話之后，克拉克發動超級速度，轉瞬離開房間。
“那......那是怎么一回事？”
喬納森發了一會愣之后，向妻子問道。
瑪莎聳了聳肩膀，“我想我們的超人兒子，還是有青少年的叛逆個性。”
“這明顯不是叛逆的問題，他看起來被憤怒和暴躁驅動著，無論是言語還是行動。”
喬納森不解的說道，“看起來他在向我們抱怨和發泄他的所有不滿。”
“也許克拉克只是心情不好，我們都會有那么一兩天糟糕的日子，不是嗎？喬納森......”
瑪莎耐心的勸說丈夫，“你不能一味地對他說教，那樣也許會把事情弄得更糟。”
喬納森沒有說話，只是點了點頭。
內心里也覺得可能是自己的說教，惹得克拉克情緒一時失控。
但很快他就意識到自己錯了。
翌日的喬納森接到一個電話，表情嚴肅的和對方聊了幾句之后，掛斷電話。
“怎么了？”
瑪莎看丈夫表情有異，擔心的問道。
“銀行跟我們確認昨晚的消費情況，我們的支票，艾瑞克賺的五萬美金，昨晚有一大筆消費支出。”
喬納森向自己房間走去，“但是支票明明就在你我手中，怎么可能？”
“不會是......”
瑪莎放下手中正在煎的香腸，臉上露出擔憂的表情，“克拉克吧？”
話還未說完，就聽到一陣刺耳的電子金屬噪音從外面傳進來。
兩人走到窗邊向外看去。
電子音樂噪音是從克拉克的秘密堡壘里發出的。
兩人懷著驚詫莫名的心情向谷倉走去。
進入谷倉之后，暴躁的搖滾樂撲面而來。
克拉克的秘密基地里，擺滿了各種一看就是叛逆搖滾青年喜歡的東西。
閃電球、警燈、超級錄音機、奢華音箱......
瑪莎發現搭在椅子上的一件外套，用手摸了摸，竟然是絲制的高檔料。
“這種衣服，至少一千美金。”
瑪莎看向丈夫，吃驚的說道。
夫妻兩人看向谷倉二樓的克拉克，發現他正坐在上邊專心致志的打游戲。
“克拉克！”
喬納森走到克拉克身邊，向他質問道：“你在做什么？！”
“如你們所見，大都會的艾迪商店24小時低價出售商品，我就買來了。我認為我得擁有一些超酷的東西，不是嗎？”
克拉克放下游戲手柄，關掉搖滾音樂，以淡定的語氣回道。
“克拉克.肯特，你偷了我們的錢，那甚至不是我們的錢，是艾瑞克的稿費！”
喬納森內心的怒氣幾乎溢出來，但仍努力壓制著情緒。
“所以呢？”
克拉克站起來，“有什么大不了的，以后再還給你們就是了。反正艾瑞克有很多錢，雖然不知道他藏在哪里了，但這點錢對他而言九牛一毛吧。順便一提，要是我能在他房間內翻出那些值錢的東西，也不會動支票了。”
喬納森忍住想要揍他的心情，重重的拍了拍椅子，“你不僅偷錢，還擅自翻別人的東西。我來告訴你犯的錯有多嚴重，克拉克肯特，我要你把這些垃圾全部退回去！現在！”
“你確定？”
克拉克嘴角露出一絲嘲弄的笑。
“當然，等你把這些垃圾退回去之后，我們再好好談談你到底出了什么問題！你的態度、你的行為、你現在的想法，我想要確認，為什么你會變成如此令人失望的人！”
“隨你的便，你可以談論所有話題，但是抱歉，爸爸，我沒時間奉陪你！”
克拉克套上剛買的的皮夾克，朝著父母揮揮手，“嗖”的一聲，迅速消失在兩人眼前。
外面響起一陣摩托的轟鳴聲。
夫妻兩人向外看去，發現克拉克已經騎上了一輛嶄新的摩托。
戴上墨鏡擰動油門之后，向外疾馳而去。
目視著克拉克遠去的背影，瑪莎用手捂住臉，眼睛里隱隱有淚花閃動。
她不知道為什么一向聽話的大兒子會變成現在這樣子。
喬納森收回目視克拉克身影的目光，摟住妻子的肩膀。
“別擔心，我會找到他。無論如何，我是他的父親，我能了解他的想法。”