兩人洗好澡來到三樓貴賓休息室，墻上同樣掛著俱樂部創辦人老伯德的照片。
服務小哥送來兩根雪茄，紀安不客氣拿起一根，點上，往嘴里嘬，慢慢品味道。
三樓窗戶開著，能看到外面綠茵連綿的高爾夫球場，紀安的注意力則在墻面照片上。
照片應該是很早以前拍的，還是黑白色，里面一位消瘦中年白人，手上用細鐵鏈拴著一只體型不小的鸚鵡。
見紀安目光，老約翰朝天吐出一個煙圈，說：“這只鸚鵡是老伯德養的寵物，大概40年期他又一次去南美帶回來的。我年輕時候見過幾次，一身紅色羽毛，很漂亮，而且非常聰明，不光會說話，還會用嘴劃上火柴給老伯德點煙。”
聞言，紀安意外挑了下眉，再次看向照片。
晚上，白人小伙克里斯在琢磨怎么把呂曉明和紀安趕出農場，半天沒想出辦法，他打開臉書無聊翻閱。
不一會，他在自己的社交圈里發現一段視頻，視頻他看過，就是先前老約翰發病時躺在小艇里的模樣。
正準備隨手關閉，克里斯突然停下，馬上意識到這不就是他在尋找，將兩人趕出農場的機會么？
很快一個想法在克里斯腦海里成形。
隔天周日 紀安早上和呂曉明一起來到農場，發現昨天還好好的老約翰又變回了一張臭臉。
紀安對這個說變臉就變臉的老頭完全一頭霧水，不管他，帶著前來迎接的梅西還有leo、胖虎來到牧場空地。
呂曉明在果園找到妖精，緹娜皺眉不高興道：“你們為什么把老約翰生病時的視頻發到網上？”
呂曉明還沒搞清楚狀況，克里斯搶先道：“還能為什么？想出名啊。倆華國來的窮小子救了一個米國人，當然要上傳視頻讓大家都看到。”
“你們太過分了，怎么能這樣子呢？你們考慮過老約翰的感受沒有？”緹娜不滿道，見呂曉明還是不明白，她拿出手機。
呂曉明看過，馬上道：“不是我們傳的。”
克里斯：“不是你們還能有誰？只有你們和瑪麗有視頻，難道是瑪麗傳的？”
呂曉明想了想，覺得有必要和老約翰解釋清楚，叫上還在生氣的緹娜，一起去找瑪麗和約翰。
至于怎么解釋，其實很簡單。
老約翰看見呂曉明，給他甩臭臉，豆芽菜沒急著說話，等緹娜把瑪麗也喊來，他打開編輯好，但沒有上傳的一段視頻。
“厚里……”看到屏幕里，紀安一個人牽著3只最近在天使城風頭正勁的胖熊貓，老約翰驚呼道。
接著，呂曉明打開“宇宙第一”的油管頻道：“視頻不是我們傳的，我們新開的頻道里一共只有三段，沒有老約翰的那段。”
老約翰已然相信呂曉明的說法，紀安想出名，只需要把那段熊貓視頻上傳就足夠了，根本用不著借他老約翰賺名聲。
“那視頻是誰傳的？”在場瑪麗、約翰、豆芽菜、緹娜心里都浮現這個疑問。
瑪麗似乎想到了是誰，她手機里的視頻也是別人傳給她的，但沒有多說。
最后呂曉明說紀安不想在米國期間的生活被打擾，告訴他們不要說出去，幾人點頭應下。
中午餐桌行，克里斯和幾個小伙伴提議說請紀安和呂曉明離開農場，這里不歡迎他們。
瑪麗起身替兩人解釋說只是誤會，視頻跟他們沒關系。
瑪麗一向心善，大家只當她又心軟了，可隨后，老約翰屁顛屁顛端著餐盤坐到紀安旁邊，好像什么事都沒發生過一樣，眾人懵圈。
而克里斯見緹娜又和身邊呂曉明說說笑笑，暗自皺眉憤懣道：“怎么回事？這樣都不趕他們走？”
吃過午飯，呂曉明向紀安說明上午事情，聽完，想到老約翰早上和中午截然不同的反應，算是對他看明白了，這老約翰白長了一把年紀，實際心理年齡至少得減去50歲。
馬廄外，老約翰熱心跑來教紀安怎么給馬套韁繩、裝上馬鞍，同時羅里吧嗦好奇詢問有關熊貓的事：“簡，熊貓為什么不咬你？”
“熊貓也是熊，可它為什么只吃竹子不吃肉？”
“華國熊貓多嗎？好養嗎？”
“過兩天有空我也去動物園看看。”
紀安有一搭沒一搭回復老約翰碎碎念，將套韁繩、系馬鞍的步驟逐一記下，自己動手在“溫順”珍妮身上進行嘗試。
下午，紀安把剩余哨語指令全部教會梅西后，想著是不是找幾只羊先試試看。
可進到羊圈，他立刻遭到憤怒公羊的攻擊。脾氣暴躁的公羊對任何侵犯它領地的生物都會亮出羊角，猶如上了怒攻標記，小紅點直接飆到最右，無視一切野性等級差距，哪怕來的是匹狼，公羊也照頂不誤。
“咚！”紀安閃身讓開，公羊一對向后彎曲的粗大犄角命中他身后柵欄，之后轉過身，低下頭，準備發動第二次攻擊。
發現這樣不是辦法，如果放小家伙亦或胖虎進去，多半會被公羊頂飛，紀安拿出御獸索，套在公羊脖子上，將它牽出柵欄。
公羊不在，剩下就好辦了。母綿羊沒有角，胖乎乎身體上全是卷曲羊毛，看著挺溫順可愛，就是有點臟。
紀安指向其中一只綿羊，小家伙跑去，他在柵欄用牧羊哨給梅西發出各種指令。
一開始挺順利，小家伙時而匍匐，時而奔跑，將母羊當作足球，前后左右四個方向驅趕。
紀安見梅西慢慢熟練，又給它加了兩只羊，隨后，問題來了。
紀安指向哪只羊，小家伙就追哪只羊，其他一概無視，試了好幾次，梅西還是沒有羊群的概念，只是認準了盯著一只攆。
時間漸漸晚了，瑪麗騎著馬將羊群趕入圈舍，紀安只能明天再想辦法。
周一，紀安試了一上午，一共三只羊，在他一次次通過手勢更換目標，梅西勉強能驅趕三只羊移動，可問題依然沒有解決，一旦距離遠，手勢就看不清了，而且羊多了以后，梅西不可能每一只都顧得上。
紀安還是得讓它明白羊群是一個整體，想來想去沒有辦法，下午的時候，瑪麗和老約翰一起走來。
而秋假即將結束，明天星期二就要開學，這天下午，琪琪返回了天使城家里。