當這件事情結束之后，雙方的會談迅速取得了進展，而趙無極，既要當翻譯又要當解說員，在眾多華夏人中，不但搶走了省外事辦專業翻譯的光環，就是在場的政府官員，也仿佛成了配角或木偶，不得不被趙無極和皮特夫婦等人牽著走。（天天中文）
根據雙方商定，中午在縣政府招待所吃過午飯后，皮特等人在華夏人員的陪同下，將直接驅車到鳳山，下午參觀鳳山場鎮的民俗風光，晚飯后去鳳山下面的斑竹河里捕河魚并舉行野炊（趙無極加進來的，老米喜歡夜生活啊）。
晚12點左右送老米等人去農家睡覺（選擇的都是黨員干部的家庭，不但家庭條件較好，就是政治覺悟也高啊，這也是趙無極提議的），次日早晨8點起床，早餐后于9點出發步行去五棵松村參觀木雕根雕工藝以及合作社的生產，并體驗華夏原始森林風光，當晚住在五棵松村。
次日早飯后步行下山順道參觀上河村的竹編工藝及竹編合作社，中午回鄉上吃飯，并敲定木雕和竹編工藝品出口貿易框架，下午回盧江簽署正式的商業合同，盧江縣委政府舉行正式晚宴歡迎皮特領事一行。5日即星期天一早，皮特等人離開盧江，前往梓州，而趙無極的任務則是在5日一早把皮特等人送上車時就算結束。
中午飯比較簡單，但也不能說簡陋，四涼熱二湯二點心，桌上擺放著華夏的竹筷以及刀叉杯盤等西餐用具，用什么吃什么大家隨意。
趙無極以為自己可以很輕松地躲在邊上再吃一頓免費的官飯，但他卻被桑尼拉到了皮特那一桌主桌，這上桌，本來是七個老米與莫凱、何克禮、胡永生共計十人一桌，可桑尼卻讓那個華裔女翻譯李陽與趙無極的位置對調了一下。
“尼媒，既然這樣，就讓老米再次見識一下自己的學識。”每上一道菜，趙無極都要對其講解一番，從選材、配料、刀功、火候最后到老米最為關心的衛生與營養，一項一項地給他們介紹，什么才叫華夏美食。
在上一道魚菜時，趙無極明確指出，廚房的刀功有問題，趙無極還用小刀優雅地在魚身上輕輕地劃了幾下，趙無極先用華語講了一遍，然后又用英語講了一遍，當然引來了桑尼的疑問，“趙無極先生，你不會是一位美食家？”
“胡書記，你到盧江這么久了，你覺得盧江哪家餐廳的菜好吃？”趙無極沒有回答桑尼的話，而是問了胡永生一句。
“菜品啊，真要說味道好，服務好，還是要數‘盧江美味燒臘’，我家那位經常到下午時去切上幾兩燒臘，晚飯時喝二兩小酒。至于其他的，雖然也美味，但與盧江美味燒臘相比，就變得無味了。”胡永生想了想，認真地說道。
“胡書記，那家燒臘我也吃過。不過，他們的手藝與我相比，卻還要差那么一點點。”趙無極自信滿滿地說道。
開“盧江美味燒臘”，當時趙無極只是將腌鹵學到“精通100”左右，但趙無極卻并沒有停止學習廚藝，而是將涼、熱、湯、羹、點心等華夏主要菜品及其制作方法都學到了“精通100”，至于盧江美味燒臘大廚李剛的水平，只相當于趙無極技藝的三分之一罷了。如果趙無極需要，他完全可以在一天之內把譬如腌鹵水平提高到“大師100”的境界。
只是趙無極覺得目前的“精通100”已經足以應付目前的局面。
“呵呵，晚上不是要舉行燒烤晚會嗎，到時候可記得要露一手啊？”胡永生其實也被趙無極的風所征服了。
胡永生作為長期跟隨省委書記柳伯益的人，見過的人物如過江之鯽，所謂人中龍鳳、天之驕子，在他眼中也不過就那樣了。但是，只比趙德正同志小兩歲左右的胡永生，在見到趙無極這個晚輩時，卻完完全全地被趙無極給折服了。
折服的不僅是趙無極的風，還有剛才在會議室里與老米斗智斗勇的情景，包括他的有如順口溜一般的英語，包括那幅書畫雙絕的作品，胡永生本人雖然不研究那個東西，但并不表示他就不懂，此外，像趙無極演唱的知心愛人，烏蘇里船歌，那歌聲啊，比原唱還要好聽，再加上胡永生聽說過的趙無極的身手，尼媒，這是神馬人啊，胡永生甚至產生了一種預感，那就是如果自己與趙無極為敵的話，極有可能不是其對手。
胡永生的感覺非常準確，等不了幾天，市委組織部就要下來考察趙無極了，而他也接到了柳伯益的電話，直接命令他要關照趙無極，這是省委組織部重點考察的年輕干部。“這家伙，竟然對經濟建設也很在行？”那時，胡永生才算徹底服氣。連自己曾經的大老板都要夸獎的人，這個份量，實在是太重了！
華夏人不是講食不言寢不語嗎，趙無極對菜品這種品頭論足豈不是有違華夏禮儀？其實，華夏說食不言寢不語，并不是絕對的，君不見，很多生意都是在酒桌上談成的？
不過，因為趙無極的講解，讓這頓飯變了一個味兒，從僅僅是填飽肚子的吃，變成了一堂生動的美食教育與美食品嘗課。盧江縣招待所的大廚，其味道調理得還是非常周正。而在聽到后來時，桑尼甚至拿出了一個錄音機，將趙無極的講解錄了下來。
確實，這樣生動的講解是難以聽到的。至少，桑尼就從來沒有聽到過。
下午坐在中巴車上，趙無極同樣嘴不得閑，因為他想閑也閑不下來。一路上，德芙娜和三個米國女人根本不懼路面的顛簸（皮糙肉厚的原因），興奮地盯著窗外問這問那，而省外事辦的翻譯從小在城里長大，哪里見過農村的景象，她連地里長的神馬都不知道，因此想要讓她翻譯那是不要想的了。而華裔翻譯李陽從小生活在香港，對西川物事同樣一竅不通。
事實上，德芙娜幾個美女在趙無極出現后，基本上就放棄了省外事辦的翻譯，她們每次問話前都有一個前綴“米絲特趙”，趙無極不回答也不行。
不得不交待一下皮特一行的人物了，這群人共7人，但卻是3男4女，三個男的，皮特一個，奧尼托一個，米駐平原領事館商務參贊；杰克李一個，米駐平原領事館文化參贊；4個女的，德芙娜、桑尼、李陽都介紹了，還剩下一個女的名叫艾維嘉，米國駐平原領事館二等秘書，相當于此前德芙娜的職級。這群人中，年齡最大的當屬皮特，三十多歲，年齡最小的為艾維嘉，看起來才二十出頭，身材同樣爆好，青春四溢，與桑尼相比，少了一點成熟風韻，但卻多了青春堅/挺。
這些女人問的神馬呢，趙無極回答了：桑樹，棗樹、槐樹、柏樹、黃荊、馬桑、狗尾巴草、梭草、酸性土、堿性土、紅土層、砂巖、紅薯、芋兒、玉米桿、高粱、黃豆、水田、旱地、畝產量、出米量、出粉量……完全就是西川山區農村的常見之物和常見之事，這些名字，要說趙無極也不是十分熟悉，畢竟他前世也生活在城市，但自從來到鳳山之后，他是真正地“惡補”了一番農業常識。當然，在這期間，趙無極是把他的搭擋李海兵給狠狠地“煩”了一番。
到了鳳山之后，趙無極同樣不得閑，給米國客人們講鳳山民居，什么穿斗結構，什么華夏南方建筑與北方建筑，什么坐西朝東，坐北朝南，以及堂屋、神龕、門檻、主臥、次臥、閨房、庫房以講究，以及農具中犁的發明與改進，風車的材料與制造……基本上，趙無極算是給米國客人上了一堂豐富的西川自然課與農業課，就是莫凱、何克禮與胡永生等人，也是聽得津津有味。
晚餐是在鳳山鄉政府食堂舉行的便餐，這時，費仁強這個黨委書記擔任起了指揮食堂并為領導和米國客人上菜的重任。上級這樣安排，是考慮到費仁強對鳳山特別熟悉，萬一客人問到什么，可以救救急。
當然，負責上菜的還有鳳山的小美女費琳娜，費琳娜悄悄地告訴趙無極，她這次在縣婦聯舉行的演講中得了第一名，還說等幾天要請趙無極吃飯。
按理說，費琳娜這樣做是違反紀律的，不是陪同人員不得隨意與米國客人身邊的人說話（怕出問題），但費琳娜實在忍不住她內心的激動，她一定要把這個喜訊告訴給敬愛的趙老師，哪怕背個處分都不在乎。
費琳娜說得非常小聲，而且是附在趙無極耳邊說的，因為她也知道紀律的嚴酷。
但是，費琳娜的這個小動作還是被坐在趙無極對面的桑尼給發現了，桑尼當即就問道：“趙無極先生，這是你的小情人嗎？”
“尼媒的，這是找死啊！”趙無極恨不得一耳光給煽過去，趙無極并不是怕費仁強，要搞定費仁強是分分鐘的事，他怕的是莫凱等三位大領導啊，因為自己與李馨欣的關系，凡是關注自己的領導很快就會知道，那么，桑尼這樣說，其潛在的危害可就大了。