從斜角巷回來之后，哈利偷偷的找到卡爾薩斯。并告訴他他和羅恩在翻倒巷看到的一切，然后說了自己對這件事情的看法。
“為什么？”哈利傻乎乎得問道。
“哈利，”卡爾薩斯給哈利端了一杯紅茶，“你已經不小了，現在你需要有自己的想法了。”
哈利疑惑的看了看卡爾薩斯，有點不明白他的意思。
“還不明白嗎？哈利，你不能指望永遠依靠我。因為我不可能永遠跟在你的身邊，你需要有自己的想法了。”
雖然哈利很懊惱，但是他同意卡爾薩斯的話。
開學的前一天，卡爾薩斯來到陋居，看見芙蓉坐在桌子旁，滔滔不絕地籌劃著她跟比爾的婚禮。韋斯萊夫人守著一堆正在自動削皮的甘藍，臉上是一副沒好氣的樣子。
“……比爾和我差不多已經決定只請兩個伴娘，金妮和加布麗站在一起會顯得非常可愛。我打算讓她們穿淡金色的衣服——粉紅色配著金妮的頭發肯定很難看——”
“啊，卡爾！”韋斯萊夫人大聲說，打斷了芙蓉的長篇獨白，“太好了，我正要跟你說說明天去霍格沃茨一路上的安全措施呢。我們又借到了魔法部的汽車，到時候將有傲羅在車站等著——”
“哈利呢？”卡爾薩斯坐到一張空著的椅子上，“他同意———哦謝謝。”他接過比爾遞過來的水果，“他怎么說？”
“哦，哈利同意了。所以你最好抓緊時間在今晚就把箱子收拾好，省得像往常那樣臨走時亂成一團。”
“行。”卡爾薩斯笑著回答道，芙蓉又向卡爾薩斯眨了眨眼睛，又看了看韋斯萊夫人，很不滿的樣子。
第二天清早出發的時候，很順利，沒有以往的那樣匆忙。
赫敏的貓克魯克山安安穩穩地待在它的旅行籃里，海德薇、羅恩的貓頭鷹小豬，以及金妮新買的紫色侏儒蒲阿囡，都好好兒地在籠子里關著呢。
“再見，阿利，再見，卡爾。”芙蓉用沙啞的喉音說，分別親了一下哈利和卡爾。羅恩趕緊上前，一臉期待的神情，可是金妮伸出一只腳，把羅恩絆了一跤，使他摔在芙蓉腳邊的泥土上。他氣得滿臉通紅，身上沾滿了灰塵，連聲“再見”也沒說，就匆匆鉆進了車里。
在國王十字車站等待他們的，不是滿臉喜色的海格。汽車剛一停下，就有兩個身穿黑色麻瓜西裝、神色嚴峻的大胡子傲羅走上前來，一言不發，左右掩護著他們走進了車站。
“快，快，快穿過擋墻，”韋斯萊夫人說，這戒備森嚴的架勢似乎使她也有點緊張慌亂，“最好讓哈利先走，和——”
她征詢地看著一位傲羅，那人微微點了點頭，一把抓住哈利的胳膊，領著他朝第9和第10站臺之間的擋墻走去。
然后卡爾薩斯和赫敏一起推著行李走過擋墻，鮮紅色的霍格沃茨特快列車正在噴著蒸氣。
幾秒鐘后，韋斯萊一家也過來了。然后他們一起順著站臺往前走，尋找沒有人的空車廂。
“卡爾，我和羅恩先要去級長車廂，然后還要在走廊里巡視一下。”
“去吧，一會見。”卡爾薩斯說。
他們上車之后，韋斯萊夫人隔著車窗說，“好了，親愛的，你來跟我們一起過圣誕節，這已經跟鄧布利多談好了，所以我們很快就會再見面的。”這時哈利重重地關上車門，火車開動了，“一定要好好照顧自己——”
火車在加速。
“——要乖乖的——”
她跟著火車小跑。
“——別出危險！”
他們不停地揮手，直到火車拐了個彎，再也看不見韋斯萊夫人了，然后他們便拖著箱子朝一起尋找空的車廂。
周圍的人們毫不掩飾地盯著哈利看。有人為了看他一眼，甚至把臉貼在了車廂的玻璃窗上。
“對不起，”金妮突然說，“我說好了要等迪安的。待會兒見。”
“好吧。”
卡爾薩斯看到哈利望著金妮的背影發呆，拉了他一把，“走吧———嘿，納威！哦，還有盧娜！”
“你們好。”納威身后一個長發姑娘說，她的一雙大眼睛看上去霧蒙蒙的。
“盧娜，你好，怎么樣？”
“挺好的，謝謝。”盧娜說。她把一本雜志按在胸口上，封面上醒目的大字宣布里面有一副免費贈送的防妖眼鏡。
“《唱唱反調》銷售得怎么樣？”卡爾薩斯笑著問道，“聽說它最近銷售的不錯？”
“是啊，發行量穩步上升。”盧娜高興地說。
“我們去找座位吧。”哈利說，于是四個人一起擠過那些目瞪口呆的學生，順著過道往前走。最后，他們終于找到了一節空車廂。
卡爾薩斯一進去就坐到最靠窗戶上的座位上，“看來你又成了名人了，哈利。”
“是啊，她們甚至還盯著我們看呢，”納威說，指的是盧娜和他自己，“就因為我們和哈利在一起！”
“他們盯著你們看，是因為你們當時也在魔法部。”哈利說著把箱子舉起來塞進了行李架，“我們那場小小的奇遇都在《預言家日報》上登著呢，你們肯定看見了。”
“是啊，我本來以為這樣張揚出去，奶奶肯定會生氣的，”納威說，“沒想到她很高興，說我終于不愧是我父親的兒子了。她還給我買了一根新魔杖呢，看！”
他抽出魔杖，拿給他們看。
“櫻桃木，獨角獸的毛，”他得意地說，“我們認為這是奧利凡德賣出的最后一根魔杖，他第二天就失蹤了——喂，快回來，萊福！”
他鉆到座位底下去抓他的蟾蜍，這東西經常逃出去尋求自由。
“真是奇怪，為什么沒人看我呢？”卡爾薩斯說道。
“因為你已經過時了，卡爾。”盧娜毫不留情的說，她正在把一副色彩艷麗的眼鏡從《唱唱反調》中間拆下來。
車廂外面就起了一陣騷動。一群四年級女生正在玻璃窗外竊竊私語，嘰嘰嘎嘎地傻笑。
“你去問他！”
“不，你去！”
“還是我去吧！”
其中一個看著很大膽的姑娘推門走了進來，她長著一雙黑黑的大眼睛、突出的下巴和一頭烏黑的長發。
“你好，哈利，我是羅米達，羅米達•萬尼。”她自信地大聲說，“你為什么不坐到我們車廂里去呢？你犯不著跟他們坐在一起。”她壓低聲音說，卻又故意讓別人聽見，并指了指納威還有盧娜和卡爾薩斯。
“他們是我的朋友。”哈利冷冷地說。
“噢，”那姑娘顯得非常吃驚，說道，“噢，好吧。”
然后她退了出去，關上了身后的滑門。
“人們認為你應該有比我們更帶勁的朋友。”盧娜說，又一次顯示了她哪壺不開提哪壺的本領。
“你們就很帶勁啊，”哈利簡短地說，“當時她們誰也沒在部里。她們沒有跟我一起戰斗，也沒有向卡爾那樣在關鍵時刻的出現。”
“這話說得真中聽。”盧娜頓時眉開眼笑，把防妖眼鏡往鼻梁上推了推，埋頭讀起了《唱唱反調》。
“你們的成績怎么樣？”哈利問道。
納威把他的成績報了一遍，然后說出了內心的憂慮：他的變形術只得了“及格”，不知道能不能選修N.E.W.Ts課程，當他知道卡爾的成績全部都是O的時候，顯得非常吃驚。
“你竟然全是O？”
“一點也不值得吃驚。”盧娜說道，一邊從那副彩色的大眼鏡后面看著卡爾薩斯。“相反，他要是有一門成績不及格那才叫奇怪呢。”
車窗外的天氣忽晴忽陰，整個夏天都是這樣。剛駛過寒冷的迷霧，就見到了晴朗而微弱的陽光，等到窗外的陽光幾乎當空高照時，羅恩和赫敏總算走進了車廂。
“真希望送餐的車子趕緊過來，我餓壞了。”羅恩眼巴巴地說，一屁股坐在哈利旁邊，揉著他的肚子，“你好，納威，你好，盧娜。你們猜怎么著？”他接著轉向哈利說，“馬爾福作為級長竟然沒去值勤。他只是跟斯萊特林的其他幾個同學一起坐在車廂里，我們經過時看見的。”
赫敏坐到卡爾薩斯的身邊說道，“是啊，真是奇怪。”
馬上，車廂的門又被拉開了，一個氣喘吁吁的三年級女生走了進來。
“我來把這些送給納威•隆巴頓和哈利•波——波特。”她結結巴巴地說，目光剛與哈利的對上，立刻羞得滿臉通紅。她遞過來兩卷扎著紫色綢帶的羊皮紙。哈利和納威疑惑地接過寫著他們各自姓名的紙卷，那女生就跌跌撞撞地跑出了車廂。
“什么東西？”羅恩看著哈利打開紙卷，問道。
“一封請柬。”哈利說。
“斯拉格霍恩教授是誰？”納威一頭霧水地看著他那份請柬，問道。
“新老師。”哈利說，“看來我們肯定得去了，是不是？”
“可是他為什么叫我去呢？”納威不安地問，好像他會被弄去關禁閉似的。
“不清楚。”哈利說，這并不完全屬實，但他還不能證明他的預感是對的。“聽我說，”哈利說道，“我們穿著隱形衣去，路上能夠仔細觀察一下馬爾福———”他又看相卡爾薩斯，“———卡爾，你覺得行嗎？”
卡爾薩斯抬起頭來，似笑非笑的說，“我可不覺得那是一個好主意，哈利———不過你要是覺得有必要的話，是可以的。”
“哦，好吧。”說完他就站起來和納威一起出去了。
他們走后，赫敏問卡爾薩斯，“我發現你現在對待哈利的態度和以前不太一樣了，為什么？”
“赫敏，”卡爾薩斯一動不動的看了赫敏好半天，搞的赫敏有點臉紅。
“你到是說啊。”赫敏說道。
“我發現你現在觀察的越來越仔細了———是不是？納威？”
納威茫然的點了點頭，其實他什么不明白，只是習慣性的同意卡爾薩斯說的話。
“他需要成熟一點。”盧娜冷不丁的突然說，她那副大眼鏡閃著五顏六色的光芒，赫敏卻是被嚇了一跳，“哦，盧娜，我以為你睡著了呢，這眼鏡———真不錯。”
“是嗎？”盧娜把它摘了下來，舉起《唱唱反調》的封面示意給她看，“這是這一期贈送的。”
“哦，真不錯———為什么呢？卡爾？”
卡爾薩斯笑了笑，把那副奇怪的眼睛戴在自己臉上，“哈利需要鍛煉，最終需要和神秘人決戰的是哈利，而不是我們，不是嗎？———不得不說，這眼鏡戴起來感覺還不錯。”
赫敏笑了起來，“你看起來真滑稽。”
明天是我最愛的星期六———和我爆發的日子