正如維妮莎所說，維達將“清秋園”攪和地那叫一個亂七八糟，直到露西妮換上買來的裙裝，并喝了三杯茶，吃了五塊點心，和維妮莎聊了好半天之后，“清秋園”才派人送來了露西妮的課表。這一耽誤就是半個中午，露西妮回到莊園時，天色已過午，在阿蜜莉雅和讓娜的力勸下，露西妮在“韻樓”中待了一夜，直至第二天早晨才回到“獵區”。
藥膏的治療效果非常不錯，第二天一大早，露西妮的雙手便已經基本恢復正常，只是手背中間還有一些浮腫，輕輕按上去猶如肉瘤一般，軟軟的，也不痛，早在煉制藥劑之前，露西妮便已經從記錄中了解到，這是藥物完全吸收前的正常現象，不用理會它，過兩三天，這樣的肉瘤就會被身體自然吸收。
一進門，露西妮便被佇立于草藥筐中的身影嚇了一大跳。
“奧瑪大師！”
奧瑪聽得呼喚，轉過身來，盯著露西妮，似在打量，又似在等待她出聲。
露西妮始終強悍不過奧瑪那雙冰冷的雙眼，首先開口說道：“奧瑪大師，日安，呃，那個草藥的事，昨天因為我的手中毒腫脹，耽誤了一天，不過，后天我一定能把它們都處理好。”
奧瑪點點頭，將視線轉移到地上的草藥堆中，慢吞吞地說道：“11架，7層，《草藥禁忌大全。”
露西妮一愣之間，奧瑪已經開步走向二樓，露西妮忙揚聲道：“謝謝大師指教。”
一拿到書，露西妮也不急著回房，直接就坐在小樓梯上翻看起來。一樓的幾間房間中都配備了自動感應的魔法燈，只要有生命氣息，魔法燈就會自動運作，調節到使雙眼最舒服的光線，如此人性化的設計讓人感覺無比的貼心、便利，同時也縱容了露西妮這樣的書癡，使得她一沾上合意的書，便廢寢忘食。
露西妮是被強烈的饑餓感從書中召喚起來的，她摸摸肚子，扁扁嘴，將書寶貝地抱在懷中，蹦蹦跳跳地跑出了圖書室。
午餐早已由專人送至小木屋中，“獵區”的餐盒都是專門設計的，底層架設了微型保溫魔法陣，能讓餐盒中的食物始終保持溫熱——這是因為“獵區”中研究狂甚多，往往一個興致上來，就容易廢寢忘食。
露西妮領取屬于自己的餐盒時發現屬于奧瑪大師的餐盒早已不在屋中，她看了看天色，不禁吐吐舌，已經是下午茶時分了，難怪她餓到不行。她抱起餐盒，也不講究什么規矩——規矩是做到別人看的，現在就她一個人，沒必要這么虐待自己——直接掀開餐盒，拈起食物就往嘴里塞，一邊吃著，一邊往休息室而去。
“咦？我的筆記本呢？”在書桌上放好午餐和書，露西妮正打算整理一下已經閱讀過的內容時，突然發現她的筆記本不知道跑哪去了。組合式的書桌、書柜上各種物品涇渭分明，床單、被褥也是整整齊齊，一掃眼，便能確定筆記本不在休息室中。
撓撓頭，想了好一陣，露西妮才猛一拍額，沖向煉金室。
“果然在這兒。”一看到煉金記錄本邊上的筆記本，露西妮一下松了一口氣，這上面可記載了她這大半月來的所有努力，如果這本筆記本丟了，她可就要哭死了。露西妮拿起筆記本，邊走邊翻，試圖找出一些自己剛剛從《草藥禁忌大全中找到答案的問題，將答案內容記錄上去，卻不料才翻開筆記本，便發現筆記本右欄，那自己原本特意留出來的空白處出現了一行行簡短的文字，典型的花式體特拉巴赫魔法文字——這是從特拉巴赫城的魔法遺跡中挖掘出的魔法文字，是迄今最古老的魔法文字之一。
每個問題邊上都出現一行花式體特拉巴赫魔法文，露西妮第一反應就是——這是奧瑪大師對她的疑問的解答！
露西妮一下蹦了起來，沖出煉金室，一路沖到二樓樓梯口，才想往上走，突然想起吉恩提過的奧瑪大師的禁忌——未經允許，不準上二樓——她在樓梯口急急剎住腳，不敢上樓，又不甘心直接回房，她只覺自己整個胸腔中脹得滿滿地，有什么東西不斷地沖擊她的喉頭，卻又不得不被她自己生生壓下，露西妮一點也沒發現自己整張臉笑地那叫一個眉開眼笑，但這并不能令她充分發泄心中的興奮和喜悅，猶如一只困獸一般，原地轉了兩圈，露西妮再也耐不住雀躍，她一下猛地跳起來，在樓梯口狠狠地蹦啊跳啊，一下一下好似要用上全身的力量……
蹦跶了好一陣，感覺腳也麻了，氣也喘了，露西妮雖覺心中的興奮沒發泄多少，但畢竟理智回籠，她望了望通向二樓的木制樓梯，只覺還是不夠過癮，又咬牙切齒般地狠跳兩下，一路抱著筆記本沖向圖書室，此時，她的腦子里只有一個信念——查字典，翻譯字，找書！
特拉巴赫魔法文說是一種文字，其實并不太準確，它原本是一種言契，即以語言形成的契約。所以，首先應該是先有語言，再將語言音譯成文字。由于特拉巴赫魔法文的成因復雜，所以它的解讀也比較復雜，必須先將文字念出來，根據語言發音來進行相應的翻譯。
露西妮左手放著筆記本，右手放著魔法文字翻譯書籍，深吸一口氣，平靜一下心緒后，她將右手放在翻譯書上，眼盯著筆記本上的文字，一個字一個字地念出一行字。
在露西妮一句成行之后，她的右手散發出一陣幽藍的光圈，光圈蕩漾開來，消散在夜空中，露西妮秀眉微蹙，調整了下發音，再一次大聲誦讀，這一下，幽藍光圈蕩漾開來后顫顫悠悠地形成了一個字符，而后慢慢地飄浮在露西妮身邊。
這一下的成功讓露西妮精神一振，興奮地差點跳了起來。她穩穩心神，繼續開始誦讀下一段魔法文字。由于已經掌握了訣竅，很快地就有四五個字符慢慢浮現出來，字符圍繞在露西妮身周，一會兒碰在她身上，遠遠彈開，彈開不到10公分，好似被什么拉力又扯回露西妮身邊，像是富有彈性的小球一般在露西妮身周彈來跳去，好不活躍。
露西妮不知道在她第一個字符成形的時候，小木屋的二樓，奧瑪似有所覺地停下了手中的活，高挑眉骨，喃喃了一句：“挺有天分的。”
估計，如果讓露西妮知道自己居然得了這么一句夸獎，非得高興死不可。
專心于翻譯魔法文的露西妮同樣沒注意到的另一件事情是，當她每念出一個魔法文字，幽藍光圈成形之際，都有那一幾縷微光纏繞在她的右手小指指根處，猶如電光火花一般，在瞬間消逝。
當一段完整的特拉巴赫魔法文都音譯成字符后，露西妮才停下聲，專心觀察浮在她眼前的這七八個字符。魔法字符對人的注意力似乎非常有感應，當露西妮聚焦于它們時，字符一下活躍起來，兩個巴掌大小的字符們在她眼前不斷跳躍、旋轉，惹地人眼花繚亂，露西妮不禁在心中抱怨一聲——不知道從哪個字符開始看。
卻不料，她才一抱怨，字符便如同收到命令一般，快速排成一列，呈現在她眼前。
“真神奇啊！”露西妮感嘆著，伸出手試圖觸碰這些散發著幽藍光澤的小精靈，右手才碰到字符，她只覺腦中一陣悶雷作響，有個聲音哄哄地喊著一個什么字。露西妮被嚇地向后一跳，才一后撤，手脫離字符，那個聲音便消失了。
幾次嘗試后，露西妮發現每個字符代表的含意都不一樣，那是一種只可意會不可言傳的東西，當她碰觸完所有八個字符后，似乎一下子量變產生了質變一般，一個書名和頁碼突然出現在她的腦海中——在接觸前七個字符時，根本不存在這樣的信息——這是一種特有的魔法加碼，只有在接觸完全的字符后，真實而完整的信息才會呈現，如果接觸的魔法字符不全，那就會產生錯誤的信息或根本無法將所有字符串連成某個信息。
提筆記下腦中浮現出的書名、頁碼，露西妮盯著眼前的字符，一時不知道該拿它們怎么辦時，字符似乎感應到她的需要，各自發生劇烈的抖動，抖散成點點細碎星光，消失在空氣當中。
用這樣的方式傳遞信息，對于露西妮來說是一件非常有意思的經歷，她也不急著尋找筆記本上那些問題的答案，反倒開始一個個地將魔法文字翻譯成字符，再將字符翻譯成書名、頁碼，忙地那叫一個不亦樂乎。
玩地開心的露西妮一點也沒注意到，字符成形時，聚集在她小拇指上的藍光越來越多，吸收越來越快，終于，在某個字符即將成形時，一道銀藍色的閃電從露西妮的右手小拇指處閃現而出，將即將成形的字符劈碎，并化作一道利劍直刺露西妮眉間！