夜狼酒吧在牙買加南邊街區邊緣，離小倉庫有將近三公里路，是塔林先生這個小幫派所控制的為數不多的娛樂場所之一，是幫派里主要的資金來源之一，也是幫里成員平時聚集的場所。
李韋德三人正在路上，朝著夜狼酒吧的方向，不緊不慢的走著。一路上寒冷刺骨的風不斷吹襲著，讓整個街道冷冷清清是一個人也沒有。
然而三人沒走多遠，就忽然發現迎面遠處，似乎有個人向他們這邊跌跌撞撞的跑過來。不過黑暗籠罩之下，貧民區的街道那不多的路燈，讓一切都昏昏暗暗的看不清楚。
“王瑞？”李韋德第一個看清了來人，發現竟然是王瑞。
李韋德一發現是王瑞，而且情況似乎不對后，立刻就提身飛奔過去。剛才兩人之間的距離，估計還有三十多米，但大約兩秒的時間過后，李韋德就來到了王瑞身旁，那種速度恐怕就是世界百米短跑飛人也遠比不上。
“怎么了，王瑞？你額頭和手怎么破了，還在流血？”跑到王瑞身邊的李韋德，仔細一看王瑞，立刻就發現了王瑞的額頭和雙手，都破皮流了血，一副很慘的樣子。
“李……韋德！”氣喘吁吁的王瑞一看是李韋德，立刻激動的露出了笑容，一屁股坐在了地上喘著氣。在他看來，既然遇到了李韋德，就表示他算是安全了。
丹尼和喬爾這時也隨后跑上前來，一看王瑞的樣子是大吃一驚。就見丹尼怒吼道：“Oh侍t！瑞……你這是怎么了？難道是哪個該死的人打了你么？說是誰，讓我教訓教訓那該死的沒長眼睛的人！”
因為王瑞是華人，而西方人通常對于朋友，只稱呼人名，不稱呼姓，所以丹尼和喬爾等人，平常稱呼王瑞為“瑞”。至于李韋德嘛，他是個東西方混血兒，出于自身的習慣，平常喊王瑞還是直接叫名字的。
“不是，我這不是被人打的，而是逃跑時不小心摔傷了。”王瑞揉了揉剛才還沒察覺，現在安全了以后才發覺疼痛的地方，并搖頭否認。
“逃跑？怎么回事？”喬爾看到王瑞只是拿手揉，便從上衣口袋里掏出手帕遞給了王瑞，讓其擦擦血跡和破皮的地方。
“具體情況我也不太清楚，是這樣的。八點剛過，我和兄弟們跟著塔林先生去夜狼酒吧收錢，卻發現那虛掩著門卻竟然一個人都沒有。雖然很奇怪，但我們還是在那邊喝酒邊等酒吧老板來，可等了將近一個小時還是沒等著。”
“后來快到九點時，因為塔林先生還要去你們那參加交易，于是我們準備離開那里。當時我正好尿急，便去了趟廁所。可就在我上廁所時，忽然聽到外面吵鬧起來，還聽到許多人的大罵聲和尖叫聲，和桌子摔倒、玻璃雜碎的聲音。”
“等我正準備從廁所里出來，想看看到底發生了什么事時，我聽到了好幾聲槍響。因為我們幫里沒有人有槍，所以我立刻知道出事了。由于害怕，我不敢再出去，正好廁所那有個窗戶通向酒吧后面，我便翻窗戶逃了出來，想去小倉庫找李韋德你們。”王瑞邊用手帕擦拭著，邊表情激動的把剛才所經歷的大致訴說了一遍。
王瑞剛說完話，手里就停頓了一下，忽然想起了一個重要的信息，急忙補充道：“對了，我在廁所時還隱約聽到了‘卡斯特蘭諾’這個名字。”
“卡斯特蘭諾？不會是保羅卡斯特蘭諾吧？上帝……你不是在開愚人節玩笑吧？”喬爾驚呼起來，和張大了嘴巴的丹尼對望了一眼，一時之間面面相覷。
李韋德也是雙眼精光一閃，陷入了沉思。
保羅卡斯特蘭諾是誰？全美國的民眾，即使不知道1985年的現任美國總統是誰，也不會不知道擁有這個名字的人是誰。
保羅卡斯特蘭諾，現今美國最大的暴徒，是美國黑手黨五大家族中，勢力最強最龐大的甘比諾家族的現任教父，美國黑手黨全國理事會現任主席。
不過……像卡斯特蘭諾這樣的大人物，或者是黑手黨甘比諾家族，怎么會和塔林先生，和他們這個只有一百多人的，平時恪守本分的，實際上不能算真正黑幫的小幫派，有所交集甚至有所紛爭的呢？丹尼和喬爾兩人實在是想不通。
“不管事實怎樣，我們都要去看看。嗯……為了安全，遠遠的看著就行了，先把事情弄清楚再說。哎……”思索片刻后的李韋德，開口向丹尼三人說道，說完還嘆了一口氣。
顯然李韋德也是沒能想出個所以然來，只能去夜狼酒吧那查看。不過如果真的是和卡斯特蘭諾，和甘比諾家族有關的話，那即使塔林先生和眾兄弟出了什么事，也無法報仇，因為實力相差太大了。所以李韋德才嘆了口氣，有點無奈，只能希望這種最壞的情況不要發生。
“走！”李韋德緊了緊皮夾克，帶頭繼續向夜狼酒吧走去。
丹尼和喬爾、王瑞三人互相望了望，也緊跟在了他的身后。
大火！一片大火！
當李韋德等人到達夜狼酒吧時，出現在他們眼前的就是這樣一番景象。
此時的夜狼酒吧，已經陷入了一片熊熊大火。那熾熱的火焰，使得這里的半個天空都被映紅，讓周圍本來寒風刺骨的街道，也溫暖了起來。
而消防車、警車都已經聞聲趕來，有奮力救火的，有控制場面維持秩序的，加上酒吧里不斷傳出的酒瓶爆炸聲，火場周圍群眾的驚呼和議論聲，一片混亂喧鬧的場面。
李韋德四人看著眼前的場景，呆立了片刻后，就不約而同的分散開來，從圍觀的人群中打聽消息，或一旁偷聽聯邦警察和救火隊員的談論，以便知道在王瑞逃出酒吧之后所發生的事情。
當一個多小時過去，火勢得到控制，最終慢慢熄滅后，李韋德四人打聽到某些消息，重新聚集到一起交談時，臉色都比剛才更差勁了。
“塔林先生的那輛福特車確實停在酒吧門口，已經被警察封禁。而火中救出了二十六具尸體，已經燒的面無全非，甚至已經燒成了炭，根據痕跡顯示應該是有人故意澆灌酒精燒的……”丹尼咬著牙緊緊握著雙拳。
“除了我之外，和塔林先生一起去酒吧的，正好是二十五人，加上塔林先生自己的話……”王瑞說明了和塔林先生一起去酒吧的人數，恰好是火場尸體的數目。
“也就是說，很有可能塔林先生和那二十五個兄弟，已經全軍覆沒。哎……”喬爾搖頭嘆息不已。
“這肯定是大幫派、真正的黑幫干的，雖然并不能斷定是甘比諾家族所為，但在這個地區做出這么大動靜，也肯定是那一級數的黑幫。不過……”李韋德皺起了眉頭。
“不過塔林先生到底怎么招惹到了那樣的黑幫，要采取這么狠的手段？我們這個小幫派的活動范圍，只是周圍幾大黑幫實際控制區域外的中空區，而且也只是很小的一塊地盤，由于某些勢力均衡的因素，是得到那些黑幫的默認的。”
“況且我們平常也非常的小心謹慎，做的那些事情都是小打小鬧普通混混做的事情，并沒有做出什么出格的事情啊。難道說這件事，是塔林先生或者某個成員，私人惹到的天大麻煩？”這件事令李韋德感到非常的困惑不解。
李韋德都困惑不解，其他三人自然也是一頭霧水。
“韋德，你說我們現在該怎么辦？”王瑞小聲的問道。一想到剛才要不是上趟廁所的話，自己也肯定成為那燒成黑炭的尸體中的一具，他就有點頭皮發麻、不寒而栗，后怕之色充滿在臉上。
“我們需要好好調查調查，去找那些該死的兇手們報復么？”丹尼沉著臉舉起拳頭，環顧三人一眼說道。
但卻立刻引來了喬爾翻白眼：“丹尼你瘋了么？雖然不得不承認你很勇猛，但可別忘記了這件事情的兇手，很可能是黑手黨，而且很可能和甘比諾家族有關。在紐約，他們就是撒旦，你去找他們報復就是去投奔地獄，這可和勇氣一點關系也沒有。”
喬爾的話讓丹尼啞口無言，張大了嘴巴想說些什么來反駁，卻怎么想也無話可說，只能瞪了喬爾一眼。
沒轍了的三人，都不約而同的把目光，又集中在了李韋德身上。在三人看來，一切還是要李韋德來拿主意。他們往常所經歷的種種事情證明，李韋德的判斷和決定從來沒有出錯過，這也是已經沒轍了的他們，信心的來源。
對于塔林先生等人的身亡，他們只是有點難過，要他們多悲傷倒還不至于，畢竟死去的不是自己的親人，也不是好友。平時在幫派里，李韋德、丹尼、喬爾、王瑞四兄弟，也是自成小團體的。
看到三人都望著自己，李韋德皺眉思考了片刻，最終還是嘆了口氣：“就目前來看我們還是沒有任何辦法，只能等我們先把這件事情的來龍去脈探查清楚，然后再商討該怎么辦。”
“那我們現在該干什么？”喬爾問。
“現在嘛……我們還是先回家，讓我好好想想這事，探查的事情明天再開始進行。”李韋德做出了決定。
紐約市皇后區的法拉盛街區，與牙買加南邊街區毗鄰，是除曼哈頓南端下城的紐約唐人街之外，紐約市的另一大華人聚居區。在這個街區的居民，四分之三都是華人。而與紐約唐人街不同的是，居住在這個華人區的華人，富裕程度基本都是中下水平。
李韋德等人所居住的地方，便是在法拉盛街區。
“你們回去吧，明天早上我再去你們那，商量怎么處理今天的事。”
“OK！明天見！”
當走到法拉盛街區的一個路口，李韋德與丹尼三人說了兩句后揮手告別。
丹尼、喬爾、王瑞三人是住在一起的。因為他們是孤兒，從小便一起生活在附近一家破落不堪的兒童福利中心里，后來三人遇到了李韋德成為了朋友，隨之加入塔林先生的幫派成為了街頭的小混混。
由于跟著李韋德，這幾年得到了不少好處，三人離開兒童福利中心后，便積累了點錢，在皇后區的法拉盛街區合租了三室一廳的公寓。
至于李韋德的居所，則和他們不是在一起，不過也離的并不遠，只是在幾百米之外的另一棟公寓樓里。
當告別丹尼等人的李韋德，走到他所居住的公寓樓下時，好像忽然想起了什么，停下了準備上樓的腳步，站立在那思忖片刻后，卻轉身向另一個方向走去。
只聽到李韋德一邊急匆匆的走著，嘴里一邊嘀咕著：“竟然差點忘記了塔林先生家的那筆錢……”
原來塔林先生有個說起來或許不算好的習慣，那就是喜歡把所有的錢換成現金放在家里，而不是像一般人那樣存在銀行。這倒是很像小說中那些守財奴吝嗇鬼的習慣，喜歡每天看看自己的錢財數數鈔票。
深得塔林先生信任，又大部分時間都跟隨在他身邊的李韋德，自然知道他這個習慣，甚至他還知道塔林先生家放錢的保險柜在哪，以及在一次偶然的機會中無意中得知的保險柜密碼。
現在塔林先生既然死了，他又沒有任何的家人親屬，那筆錢自然成為了無主之物。對于無主的東西，政府最終是要回收的，李韋德可不想最后那筆錢被警察收去充公。
畢竟塔林先生以及二十幾名幫里主要成員的死，意味著他們這個小幫派基本上已經宣告瓦解。李韋德現在要為自己的未來考慮考慮了，他可不是富有的人，何況他需要考慮的也不止自己一人。
塔林先生等二十六人在火場的慘死，警察肯定要調查，而塔林先生的家自然是警察必來的場所。如果警察行動迅速的話，或許明天上午警察就會來搜查。為穩妥起見，李韋德要想拿出那筆錢，也等不到明天，而是要現在就去。
當然去塔林先生家的路上，李韋德在半路上的一家超市里，還買了一副手套，為了是避免留下指紋，在這敏感時期惹上無謂的麻煩。