天瑞三年，五月，碧琰山莊 碧琰山莊的觀景臺上坐著兩個粉雕玉琢的小女孩，兩人均穿著月牙色裙幅，裙子看似素雅，卻是做工講究的十幅群，裙幅下邊細細繡著淺色花草，腰間的每一個褶皺都有一種顏色，微風吹過，色如月華。兩人不過四五歲的模樣，卻早已有了美人的神韻。坐在右邊的小女孩肩上披著紫色紗羅制成的畫帛，胸前綴著金色項圈。左邊的小姑娘腰帶上掛了一條粉紅色絲帶編成的宮絳，中間的環結上穿了一塊泛著紅光的玉石。她們是山莊的小小姐，胡雁翎和胡雀翎。
“姐，你看，又是那輛馬車！”雀翎手指山下的官道，“我們讓二狗叔叔去打劫他們好不好？省得他們一天經過三次，煩不煩啊！”
“他們看起來像貪官污吏嗎？”雁翎一邊說，一邊拿起身旁的望遠鏡，鏡頭下，她看到馬車上有人和她做著相同的動作。只有一輛馬車，看著不像是尋事找茬的，那他們這是什么意思？希望被打劫嗎？雁翎不解地歪著腦袋，兩只腳丫子垂在欄桿下晃啊，晃啊。
“別晃，小心姑媽罵你，嬤嬤罰你，還有碧玉姐姐嘮叨你！”雀翎滿臉的郁悶。
雁翎彎起嘴角，笑得十分大家閨秀。“怕什么，又沒人看到。我可不像你，整天被罰。你的《女戒背完了沒有？”
“別說了！”雀翎的臉更苦了，“為什么每次被抓到的都是我？還有，我們是山賊也，為什么要寫那些奇怪的規矩？”
“因為你笨，才老是被罰。”雁翎笑得很得意，“還有，你怎么老是忘記，只有綠石寨的人才是山賊，我們是碧琰山莊的小小姐。”
“還不都一樣！我看根本就是姑媽偏心！上次她明明看到你偷吃桂花糕，卻假裝沒看到。昨天我不過是打了一個哈欠，為什么又要背《女戒？”
雁翎輕輕推了一下妹妹的頭，“上次只有姑媽一個人看到我偷吃桂花糕，可是昨天的時候，嬤嬤就站在姑媽身后呢！”
“有區別嗎？”雀翎大大伸了一個懶腰，心不在焉地問。然后雙手撐著下巴，眨著大眼睛望著天空，覺得自己就像籠中的小麻雀。
雁翎打了一個哈欠，有些昏昏欲睡。她就不明白，為什么妹妹至今都沒有發現，她們的姨媽，被她們喚做“姑媽”的宋舞霞根本就是陰奉陽違一族。人前，特別是在碧玉和碧玉請回來的教養嬤嬤面前，她才會變身端莊賢淑的名門閨秀。
“姐，我們偷偷溜下山去找爹爹好不好？”雀翎激動地提議。
雁翎揉了揉眼睛，又打了一個哈欠。“爹爹去鎮上了，你知道怎么去鎮上嗎？”
“不知道。”雀翎像泄了氣的皮球，耷拉著腦袋，憤憤地抱怨：“為什么我們要學刺繡，學彈琴，學下棋，為什么別人都不用學？”
“你漏了說，我們還要學畫畫呢！”雁翎心意闌珊地補充。
“我知道，我喜歡畫畫，我愿意每天都畫畫，可是能不能不學下棋，不學彈琴？”
“撲哧！”雁翎被妹妹的苦瓜臉逗樂了，睡意全無。她賊頭賊腦地看看四周，見一個人都沒有，脫下了腳上的鞋子，用小手使勁捏著胖乎乎的小腳，不解地說：“下棋多好玩啊，為什么你就是學不會呢？”
“姐！”看到雁翎的動作，雀翎驚呼，“嬤嬤說，我們不能隨便脫鞋子的。”
“這里又沒有別人。你的腳不痛嗎？”雁翎想了想，索性把襪子也脫下了。她一邊捏，一邊活動著每一個可以活動的關節，十個小小的腳趾頭像在春風中跳舞一般。
雀翎的心癢癢。她們練了一上午走路，學習如果讓走路的姿勢變得端莊又嫵媚，雙腳早就在抗議了。她也很想脫下鞋子，最好還有一盆熱水。可是她怕自己倒霉得又被發現，然后又要受罰。她就不明白，明明姐姐做的壞事比她多，為什么總是她被抓到？
“算是，我還是安分一點吧！”雀翎十分氣餒地抿了一下嘴。如果她再次被嬤嬤抓到，說不定就要被罰背棋譜了。想到她最痛恨的黑白兩色棋子，她又一次哀怨地嘆了一口氣。
不遠處的樹蔭下，宋舞霞笑看著觀景臺的兩姐妹，搖搖頭，狀似無意地問：“翠羽，現在什么時辰了？”
“快未時（下午一點）了。”翠羽順著宋舞霞的目光看了一眼雁翎，雀翎姐妹，“小姐，是時間讓兩位小小姐跟著碧玉去練刺繡了。”
“你去對碧玉說，下午我想吃她親手包的粽子。”
翠羽會心一笑，“那嬤嬤哪里呢？”
“我正有事去找嬤嬤呢。”宋舞霞笑著回答。
兩年前碧玉的一番話讓宋舞霞知道，從做魚頭湯開始，她就錯了。做得越多，錯得越多，槍打出頭鳥是亙古不變的道理。她想活著，更好地活著，就必須學會低調，必須學會隱藏自己，適應環境。
可能是穿越人士的通病吧，總以為自己活了兩世，比古人見識多，歷練多，自己的決定才是對的。可事實上，若不是因為有人在暗中保護她，她都不知道自己死幾回了。若不是胡三對死去的宋清霜心懷愧疚，若不是陳二狗對真正的宋小姐懷著無比的尊敬，無條件的服從，他們為什么要聽她的，為什么把她當大小姐那般供著，就因為她懂得用生姜避魚腥味嗎？
一直以來，她一心想著，只要買下綠石山，她就能種種田，養養花，無憂地過一輩子，事實證明，是她太想當然，太自私了。
既然想殺她的人，想救她的人都知道她在這里，既然碧玉翠羽能出現在她身邊，那么她就不可能一輩子留下。在她穿越成太傅府嫡女的那刻，她就注定要為生存，要為“名門”二字背負上枷鎖。
還有胡三和陳二狗，雁翎，雀翎姐妹。她不能以自己的意愿決定他們的未來，把自己的生活方式，自己的想法強加給他們。現在她是古人，她應該學著改變自己來適應這個時代。她可以在心底保有現代人的思想，價值觀，但是她必須學習古人的方式生活，用古人的思維思考問題，用古人的眼光看待問題，遵循這個時代的游戲規則，因為她只是一個小小的穿越者，她并沒有改變這個時代的能力。
名門淑女難為！這兩年來，她以失憶為由，一直在惡補原本的宋舞霞應該知道的東西，因為她已經意識到，總有一天她不得不回去京城，用太傅府嫡女的身份，用皇貴妃之妹的身份。無論她想不想追查宋太傅的死因，她想不想知道那些殘存的記憶片段代表的含義，很多事情都是她不得不為之的，因為她要活著，她要保護雁翎和雀翎，在這個男尊女卑，女人只能依附男人而活的時代。;