當方圓從吉林老家返回東州的時候，柳軍副廳長對東州的考察已經結束。在星期二的時候，柳軍在鄧云聰、翟新文和韓素貞的陪同下，考察參觀了東州的5中、3中、68中、實驗小學、東江小學，在下午，與東州市教育系統的干部、教師座談。在東州市教育局的精心組織下，柳副廳長看到了東州教育事業“欣欣向榮”的景象，連連感慨：以前對東州教育了解得不多，了解得不深。只是柳廳長大概從來沒有被這么多的“甜言蜜語”所包圍，沒有細想考察的整個行程，是眼見為實，還是眼見為虛。
但這時的方圓，這一切都跟他毫無關系。他是帶著一路的欣喜回家辦喜事，帶了一肚子的氣和無奈急急地返回東州。的確，老家的婚禮，無論從規模、檔次上，還是從來的賓客的文化水平、社會地位講，都跟東州的婚禮無法相提并論，那絕對不是一個層次，甚至紅包也相差甚遠。在東州，光紅包就收了32萬多，一個來賓平均出手就是1千元；在通化，紅包才收了1萬多，最多不過拿200，少的甚至只拿20元、50元。
或許是孔雙華太有優越感的緣故，或許是孔雙華覺得方圓老家的人一個一個都土得掉渣，或許是這老家的婚禮跟東州的豪華盛大婚禮的對比相去甚遠，孔雙華從言語、神態等許多方面都透露出不屑，甚至在東州短短5天的時間里，嗆惱了方爸爸，得罪了二姐和二姐夫，氣壞了方媽媽，傷害了老實巴交的大姐夫，其他的親戚談起方圓的這個媳婦，也是一個個地搖頭嘆息。但孔雙華渾然不覺，不管是私下里和方圓單獨在一起，還是當著方家人的面，一個勁地嚷著要回去，理由只有一個：東北的天氣太冷！
東北的天氣的確很冷，才12月剛出頭，這時的氣溫已經在零下十幾度，最冷的一天是零下26度。這對于在亞熱帶地區出生、長大的孔雙華來說，一年四季連雪都不常見，冬天甚至也不知道棉襖是什么衣服，此刻在東北，卻是裹著厚厚的鴨絨服、穿著破鞋、戴著厚帽子才能出門，這都是到通化之后臨時買的衣物。
夾在孔雙華和父母、姐姐們的中間，方圓真地體會到了什么叫夾板氣。孔雙華不能輕易得罪，一方面兩個人相處了這么久，孔雙華對方圓是真心實意地好，也奉獻了珍貴的處子之身，為了方圓，她在性格、生活習慣等許多方面也改變了不少；另一方面，通過這一次婚禮，方圓深刻地感受到了孔子田在東州的能量：誰家的孩子結婚，副市長證婚，組織部長致辭？誰家的孩子結婚，光收紅包就能收30多萬？誰家的孩子結婚，東州電視臺最當紅的兩個主持人王小雅、畢福刀聯袂主持？這些表面展現出來的事實透露著怎樣的信息，相信連傻子都會明白！得罪了孔雙華，百分百會得罪孔子田，方圓有一種恐懼與擔心，怕這孔子田只消跟鄧云聰副市長、翟新文書記、韓素貞局長說幾句話，恐怕自己一輩子想掙扎著翻身也難了。這樣的例子也不是沒有，多少文學，多少網站新聞，都寫了這樣的故事，這可是前車之鑒啊！
父母是生養自己的人，兩個姐姐對這個弟弟那也是好得沒得說，從方圓小的時候記事起，有什么好吃的，兩個姐姐都會讓著自己，有什么好的東西，兩個姐姐都會留給自己。但現在，看著父母被兒媳氣得找兒子出氣，方媽媽更是私下里一次次的抹眼淚，兩個姐姐在方圓的耳朵邊也沒少說這孔雙華的不是，方圓除了安慰，還能怎么做？方圓答應父母和兩個姐姐，好好地勸勸孔雙華，但也囑咐父母和兩個姐姐：千萬不要和孔雙華發生下面的沖突，氣得方爸爸大罵方圓不孝，窩得方圓心里也是火星直冒。
私下里，方圓也勸孔雙華。孔雙華說：“我一直都很給你面子，方圓。我沒有頂撞他們吧，我沒有甩臉子給他們看吧，你媽媽讓我刷碗我也刷碗吧，你媽媽讓我掃地，我也掃地吧。就是東北太冷，我受不了。我沒有想到這里會這么冷，以后打死我也不在冬天到這里來，夏天來還勉強可以接受。”方圓想了一想，孔雙華說得也沒錯，雖然她言語、神態里表現出來優越感，但的確沒有與父母和姐姐們發生正面沖突，但作為時尚現代的女性，作為家里的嬌嬌女，骨子里缺少一種尊師重長的概念還是存在的，實際上父母與孔雙華的矛盾，如果上升到社會學的高度，實際上就是城市文明與農村文明的沖突，這在短短幾天里，又怎么能改變得了。
方圓沒有辦法，想了一個主意，就是在晚上吃完飯后，請全家人看他和孔雙華在東州結婚的DVD片。鏡頭掃過誰，只要是方圓認識的，都會一一介紹，重點介紹了岳父母孔子田夫婦、市委常委、組織部長盛治仁、副市長鄧云聰、市委組織部常務副部長群峰、市教育局黨委書記翟新文、市教育局局長韓素貞、副局長鄒志剛、市教研室主任謝秉國、市教研室副主任李國強，和那兩個在東州紅透天的節目主持人。方圓特別強調了，這些人能夠參加自己的婚禮，全是看在岳父孔子田的面子上，跟自己毫無關系。岳父是東州市人大的副主任，也是東州大學的副校長，也是博士生導師，在東州當地享有很高的威望。
特別是畫面的中間時段，是孔子田帶著方圓、孔雙華給各桌敬酒，孔子田把女兒、女婿一一介紹給大家，也把大家的職務一一介紹給方圓，這一段的DVD，圖像清晰，音質響亮，一個一個不是廳長，就是局長，要么就是書記、主任，全是有來頭的大人物。已經不需要方圓再多什么了，方圓想要的一種效果達到了：父母和姐姐們閉上了嘴，甚至跟孔雙華相處的時候也更加小心翼翼了。
這是不得已的辦法：暫時消除父母與兒媳、姐姐與弟妹之間的對立狀態，讓他們也感受感受兒子岳父的威力，讓自己和孔雙華在家的幾天消停消停。我方圓也是沒有辦法，只是希望這樣能夠讓家庭更加和睦，至少是表面看起來。等孔雙華回東州后，你們愿意怎樣罵這個媳婦和這個兒子，就怎么罵，那自己也聽不到啊！
一切如方圓所愿，他和孔雙華在平靜的氣氛中回到了東州。回到家的當天晚上，當孔雙華喋喋不休地跟孔子田、孔媽媽訴說通化的貧窮、方圓親戚們的土氣、方圓父母的沒文化、方圓兩個姐姐素質不高時，方圓再也忍不住了……亅!