“阿公，信里面說什么啊？”蝶翅睜著一雙無垢的眼睛看著楊譚林，看起來天真無比，心里卻忍不住的腹誹著：是不是拓東城“米貴”，那位久無音信的叔公用盡了家財，所以寫信回來求助這個“無情無義”、“霸占弟弟財產”的哥哥了？
“也沒有說什么，只是隨便的說說這些年在外面的生活，說是很想回家來看看，但是也不清楚我們是不是還在喜州，問問家里怎么樣，過得好不好而已……”楊譚林微微嘆息一聲，心里倒是沒有說什么，就像是很久沒有聯系的家人隨意的嘮嘮家常，可就是因為這樣才讓他心里很不對勁，也很是不舒服，總覺得他有話要說卻不說，故意來些虛套的東西。
蝶翅眼光一閃，心里暗自發笑，知道楊譚林為什么眉頭會皺得那么深了——盡管白家人接受了很多的漢家文化，很多的地方已經有了濃重的漢家思想，但他們終究是白家人，和他們和睦相處、來往的除了漢家人之外，更多的還是直率的其他民族，都習慣直來直去，喜歡就是喜歡，不喜歡就是不喜歡，沒有什么理由，也不需要找什么理由。
白家人已經被周圍的幾個民族稱為“狡猾”、“精明”、“勢利”，認為他們“精明厲害的像漢人一樣”，但他們始終還不是漢人，不管在做生意的時候是不是已經有了“奸商”的潛質，但是在為人處事上面，他們還是純樸的讓蝶翅覺得“傻的可愛”，沒有那么多的彎彎道道。而楊譚樹在外面十幾年顯然已經被漢化了，不一定完完全全的變成了一個漢家人，但起碼已經學會了用那種他們認為“委婉”的說話方式，這讓楊譚林覺得不高興的同時，更加深了兩個人之家的隔閡，覺得那個弟弟也印象中的更不像，更陌生，也將曾經的思戀化成了淡淡的疏遠。
“他沒有說什么時候回喜州嗎？”蝶翅脆生生的問著，要是不出意外的話，這封信不過是“投石問路”而已，那位未曾謀面的叔公或許想著楊譚林收到了這么一封信，就算還記得他當年的“豐功偉績”，不歡迎他回來，但從禮尚往來上考慮，也會很“客氣”的給一封回信，說一說家里的近況什么的，當然，也會“客氣”的請他回來看看，然后他就可以順理成章的歸鄉了，要是他沒有足夠的金錢支撐的話，楊譚林或許還會很是“體貼”的主動給他提供一筆資金……
可是，他出去多年，一定忘了，白家人要是和人說“過來家里吃飯”、“過來家里閑”并不是客氣話，而是誠心的邀請，所以他們不會說那種不過是隨口一說的客氣話，他在這個上面耍心眼，注定是做媚眼給瞎子看了。
蝶翅知道這樣的人其實是很多的，不說前世，就是現在這個世界更多的也都還是這樣的人，這知道這不過是“虛應故事”，但是與這些“一根腸子通到底”的人相處的時間長了，她很反感，甚至是很厭惡那種虛偽的客套，對那這個叔公本來就沒什么好印象，現在印象更差了。
“那倒是沒有！”楊譚林搖搖頭，他是個很精明的生意人，是個很能干的馬鍋頭，在做生意的時候他總是會想很多，讓自己的利益最大化，損失最小化，但現在不是做生意，而是兄弟親情，所以他就只是一個單純的白家人，一點都沒有多想這份信的背后是不是還有什么含義，當然，最主要的是他不想去多想，多想多煩惱，他嘆了一口氣，道：“或許就是像他說的那樣，擔心這么多年過去了，我們是不是還住在原來的地方，所以寫封信過來，看看能不能找到人吧！”
她就知道會這樣！蝶翅竊笑，但臉上卻是一臉的恍然大悟，贊同的點點頭，道：“我和阿公想的一樣，我也是這么想的！”
“蝶翅也是這么想的？”楊譚林那里有知道蝶翅有那么多的心思，心里雖然不是很舒服，但還是逗著一臉認真的蝶翅道：“蝶翅為什么會這么想呢？”
“他這樣寫的就應該是這樣的啊！”蝶翅瞪大了眼睛，道：“就像我和嬌嬌說要去找她玩就一定會去找她，不會讓她在鋪子里面干等著，說了沒時間去，就不會去，自己撲個空不說，還可能讓阿嬢以為嬌嬌不等我，自己跑出去了，害嬌嬌挨罵。”
“你啊！”楊譚林轉身親昵的捏了捏蝶翅的鼻子，他雖然不相信自己那個滿肚子彎彎道道的弟弟會有那么簡單，他以前就是那種習慣悶聲做事的人，在外面的花花世界又呆了那么多年，可能早就沒有了白家人有什么說什么的習慣，但是……他搖搖頭，沒有他的消息的時候倒確實是很牽掛，總是擔心他這么多年怎么過的，當年分到的那些財產能不能讓他過得好，有幾個孩子，孩子們怎么樣……可是現在收了這一封家信，反而讓他覺得自己這么多年的想念和愧疚不過是一廂情愿的笑話而已。想想也是，他那媳婦有精明又厲害還是那種只能占便宜不能吃虧的人，他們又怎么可能過的不好呢？自己這些年是白擔心了！
阿奶很不高興的白了楊譚林一眼，她對楊譚樹夫妻倆是一點好感都沒有——她嫁進楊家的時候，楊譚樹還養在趙家，雖然是親兄弟，但也沒有什么親人的感覺，就只是知道有那么一個人而已。他們夫妻兩個起早貪黑辛苦的時候，他在趙家，等日子好起來以后，他回來了，可他回來又怎樣，他還是要上私塾，不能幫家里做任何事情，給她的感覺不過是家里多了一張要吃飯的嘴，更多了也就沒有了。
好了，等他成年了，以為這下家里會多一個幫手——就算他這個大小伙子的身體不大好，不能干什么力氣活，可他是識字的，記記賬什么的也能幫到一點忙。可人家來一句，他是讀書人，要以讀書為重，怎么能把時間花在這些事情上？為了家庭和睦，為了兩個老人對他寄人籬下多年的愧疚，也為了丈夫長兄為父的責任感，她忍了，一句話都沒有多說。
可是，結果呢？
給他娶了媳婦，給他成了家，將自己和丈夫辛苦而來的家產分了給他，他不感激也就算了，反正她想的不過是家和萬事興，不過是讓兩個苦了一輩子的老人安心一些，自己和丈夫都還年輕，都是能苦錢的時候，年把也就賺回來了。可是人家呢？不但一點都不感激，還覺得吃了虧，被長兄長嫂黑了，雖然沒有成仇家，可變得連陌生人都不如，這能不讓人寒心嗎？
再然后，自己懷著雪素的時候，丈夫趕馬去了，老人生病，送信讓他和媳婦回來照料老人，可人家怎么說？老人不是你們養的嗎？怎么生病就叫我們？你是怎么做孫子媳婦的？她咬牙忍了，等老人病好了，她自己卻不大好了，調養了幾個月，生孩子的時候還是難產，好不容易母女平安了，卻留下了病根，再也不能生育。這苦她知道，兩個老人也知道，卻唯獨瞞著楊譚林，擔心他知道事情的真相后壓不住火爆脾氣和弟弟爭吵起來，壞了兄弟情義不說，還讓知道的人笑話。
那些都是她能夠忍受的，也都能夠原諒的，可是她的寬容得到的是什么？是老人尸骨未寒，妯娌要再分財產不得，尖酸的說自己永遠生不出兒子的刻薄話，是他們干干脆脆的遠走他鄉，不留只言片語的事實。說什么這些年沒有聯系，不知道是不是還在喜州？妯娌娘家是下關的，說近不近，要走大半天才能到，可是說遠又有多遠？楊家這些年的名聲別說是下關，就是更遠的地方只要有心也都能夠聽說，要是不知道的話，他能這么準確的將信送回來？她不相信，這些年他們沒有和自己家聯系，也沒有和妯娌娘家聯系。最初的幾年，楊譚林每年都還去妯娌娘家送年禮，拜年，也探聽他們的消息，可是每年都是熱臉對屁股，幾次之后，楊譚林也就心涼了，這些年也斷了來往。
“阿公，我看叔公也就是寫封信來報個平安，也順便問問你們好不好而已！”蝶翅當然看到了阿奶的不悅，她眼珠一轉道：“我覺得你也應該寫一封回信！”
“怎么回？”楊譚林點點她的額頭，看著人小鬼大的蝶翅，終于沒有那么煩躁了，他知道老伴對自己的弟弟一家沒有任何的感情，如果有那也是厭惡，女兒就更不用說了，他不好和她們多說些什么，但是就這樣悶在心里也確實讓自己難受，聽聽孫女的童言童語，不能解決問題，但起碼能夠疏解郁悶。
“就告訴叔公，我們現在很好，家里所有的人都很好，全家人都平平安安的啊！”蝶翅一臉的天真無邪，道：“他不就是想知道我們好不好嗎？當然是如實告訴他啊！”
“還有嗎？”楊譚林笑笑，這封回信肯定是要寫的，但是要怎么寫他真的有些遲疑，道：“是不是也該在信里請叔公回來，見一見我們最最漂亮的蝶翅呢？”
“不要！”蝶翅在看到阿奶忍不住的皺了一下眉頭之后斬釘截鐵的反對，那樣的人躲都躲不及還請他們回來？這個引狼入室有什么區別？再說，看阿奶忍不住的皺眉就知道，她是一點都不歡迎楊譚樹一家人回來，要是讓老兩口因為這一點起了口角，多不劃算啊！
“蝶翅不喜歡叔公回來嗎？”楊譚林微微一怔，不明白蝶翅為什么又這么激烈的反應，他偏頭看了一眼老伴，發現她面無表情的坐在那里，似乎對兩個人說的話一點都沒有聽進去。
“不是不喜歡，只是……”蝶翅甜甜的一笑，眼睛一轉道：“阿公不覺得在信里請叔公回來這一點誠意都沒有嗎？”