鏡子上的瓊安·博爾吉亞，依然保留著原本那副高貴的姿態，和作為騎士的英姿颯爽的氣質，只是五官顯得更為精致端莊，不再棱角分明；皮膚白皙，體型同樣有所改變，四肢和軀體變得纖瘦，部分突出的身體特征更是洋溢著女性的魅力。
如果不是李察德親眼所見，恐怕很難將這兩個人聯系起來。
恢復本來面目的瓊安，目光在冰鏡上一掃而過，冷淡回應道。
“這是什么意思？”
“我只是……有點意外而已。”
黑袍巫師笑了笑。
“史上最年輕的樞機主教，被認為是下屆圣徒、甚至是教皇之位最熱門候選人，關鍵是還深受整個神圣同盟的小姐夫人們仰慕的瓊安·博爾吉亞，竟然是一位女性……要是這群人，還有對你羨慕嫉妒的男人們知道真相，不知道會有何種心情？”
女騎士愣了一下，似乎是沒想到這種回答，她輕輕嘆了口氣。
“您說這是關鍵，難道不是開玩笑嗎？”
在得到搖頭否認的答案后，她的表情看起來更加不可思議了。
“……拉斯普欽先生，你真的是巫師嗎？為何會在意這種無聊的事情？傳播流言蜚語的，都不過是一群無知又淺薄的家伙罷了。”
“你口中的‘無知之輩’，占據了這個世界上絕大部分。”
“一個巫師的智慧，抵得上一萬個愚婦的頭腦，一具騎士的軀體，能發揮出遠超一萬個村夫的價值......我想，我們沒必要在這上面浪費口舌，拉斯普欽先生，直接開口詢問想要的答案吧。”
李察德沒有和她爭辯這種觀念分歧的意思。而且在瑪雅世界里，或許瓊安所說的才是正確的。否則屬于人類的未來里，階層固化就不會如真名小姐口中描述的那樣嚴重......
另一方面，他確實有必須知道的答案。
“博爾吉亞先......閣下，知道你是女性的人，在這個世界上有多少？”
“我的父親，我的妹妹，還有曾經為我施下能隱藏身份的咒術的人。”
“……等等，難道教皇本人不清楚嗎？”
李察德蹙起眉頭。
他不覺得她身上的咒術——按照瓊安本人的說法，是“奇跡”等級的護佑——能夠隱瞞得住來自一位圣徒的注視。
就算教皇不能在第一時間發現瓊安的性別，亦該清楚“他”身上正在被某種咒術所覆蓋；而在未解開這種咒術、身份未被確認之前，教皇難道會允許一位身份不明的人物加入樞機主教團？
“我的父親，就是教皇。”
瓊安的語氣平靜，毫無波瀾。
然而，在李察德聽來，那冷冰冰的口吻底下，分明還潛藏著另外一種激烈的情緒，恍若冰山下埋藏的火山。
李察德這次是真的感到驚訝了。
——這姑娘居然還是二代啊！而且就以中土大陸的教廷勢力而言，還是全天下最頂級的二代！
但從對方略顯陰郁的表情來看，她和她父親的關系顯然并不友好。
這不奇怪，一旦身居高位，原本單純的親子關系，哪怕當事者不愿意，還是會在不知不覺間變得復雜；要是父親冷酷，孩子叛逆，就算發展成那種“父慈子孝”的局面都不是不可能......
但這并不能完全解釋李察德的疑惑。
教廷還有其余兩位圣者，都在不同的國家和地區隱居鎮守，瓊安見不到面很正常；只有教皇是身為主教的他必須接觸的。
所以，真正的關鍵就在于，圣利奧四世對于瓊安·博爾吉亞的態度。
為何他要隱瞞子女的身份？
教廷確實是禁止神職人員婚配，但是在這個承平已久的年代，又擁有數千年輝煌歷史和龐然勢力的教廷，不再是神戰期間那個虔誠求道、散播真善的苦修者集團。
追求樸素艱苦生活的修道士們依然存在，但神甫們在外謄養情婦；或是和貴族家的小姐夫人們勾勾搭搭，荒淫無度、泛濫縱欲之事，早已蔚然成風。
而這點，在身為宗教領袖的教皇身上，往往表現得更為極端：歷代宗座，若不是終生無子無女的苦修者，要不就是情人養了一大堆、有關于本人的八卦事情在教廷內部人盡皆知的類型。
當然，不論如何，祖上傳下來的規矩還是要遵守的，所以教皇本人不會有明面上的妻妾。
但正因為擁有問鼎人間的權勢，再加上神圣同盟境內上流社會奢靡的風氣使然，教皇在培養子女方面，不會有所顧忌才對......
“教廷高層的私生子或私生女的身份，應該不至于成為忌諱吧？我雖然不太了解你們的歷史，但擁有相似身份，卻能身居高位的人，在這片土地上不在少數。”
銀白面具下的目光，仍然沒有離開女騎士的美麗臉龐。
“的確。”瓊安微微頷首，“倒不如說，既然我是利奧四世的孩子，本來是眾人追捧的對象才對。除非……”
她的聲音低沉下來。
“——除非是教皇本人刻意忽略這一點。”
“他這樣做的原因呢？”
“我的頭發。”
她指了指自己的發色。
“拉斯普京先生剛才說，覺得我的頭發很好看，這種話我還是第一次聽見，我很高興，感謝你的贊美......”
瓊安嘴角微微翹起，又很快平復下來，只留下一個轉瞬即逝的笑容。
“但是，不論旁人，起碼我的父親從來不這么想——就因為我沒有繼承‘第二家族’的外貌特征，他便拋棄了年幼的我，將我扔在某個鄉下小貴族家里放養，之后還為長大的我設置了條條禁令，避免我前往王國或教廷的權力中心。”
“就因為這個？”
“對，就因為這個。‘金發藍瞳’，它象征著艾斯佩利亞第二大家族的純正血統。我的妹妹幸運繼承了父親的外貌特征，而我卻沒有……”
“所以，我才要改變性別、乃至我的外貌。”
“若我一直是女性，沒能繼承博爾吉亞之血的我，將會一輩子無法出現在他的視野里；但如果是兒子的話，就算知道真相，我的父親也不得不捏著鼻子承認。因為，他確實需要一位能為自己處理家族事務的男性后裔。”